Английский - русский
Перевод слова December
Вариант перевода Сентября

Примеры в контексте "December - Сентября"

Примеры: December - Сентября
Thomas James Cobden-Sanderson (2 December 1840 - 7 September 1922) was an English artist and bookbinder associated with the Arts and Crafts movement. Томас Джеймс Кобден-Сандерсон (2 декабря 1840 - 7 сентября 1922) - английский художник и переплетчик, деятельность которого была связана с Движением искусств и ремёсел.
The series was produced by Turner Program Services and DiC Animation City and broadcast on TBS from September 15, 1990, to December 5, 1992. Сериал выпущен студиями «Turner Program Services» и «DiC Entertainment», и был показан на канале TBS с 15 сентября 1990 по 5 декабря 1992.
Between September and December of that year, bomb and grenade attacks occurred at El Al offices in Athens, West Berlin, and Brussels. В период с сентября по декабрь того же года были взорваны бомбы в офисах авиакомпании в Афинах, Западном Берлине и Брюсселе.
The breeding season is shorter than that of other fairywrens, occurring from October (rarely September) through to December. Брачный период короткий, чем у других прекрасных малюров, и длится с октября (редко сентября) по декабря.
At the end of September 2018, Fox announced that it would release an untitled Deadpool film in theaters on December 21. В конце сентября 2018 года Fox объявили, что 21 декабря в кинотеатрах будет выпущена версия фильма с неизвестным названием.
Between September 2008 and December 2010, twenty-two spectra were collected using the High Resolution Echelle Spectrometer (HIRES) instrument at Hawaii's W.M. Keck Observatory. С сентября 2008 по декабрь 2010 года было собрано двадцать два образца спектров с помощью спектрометра высокого разрешения HIRES в обсерватории Кека, Гавайи.
Vlatko Pavletić (pronounced; 2 December 1930 - 19 September 2007) was a Croatian politician, university professor, literary critic and essayist. Vlatko Pavletić; 2 декабря 1930 - 19 сентября 2007) - хорватский политик, литературный критик и эссеист.
The programme lasted for thirteen episodes, from 22 September to 13 December 2004, and was broadcast on BBC One. Телесериал длился один сезон в тринадцать эпизодов, с 22 сентября по 13 декабря 2004 года, и был показан на BBC One.
From September to December they released a single each month plus a photobook and their very first album, Attack, in January 2006. С сентября по декабрь каждый месяц они выпускали по синглу плюс фотоальбом, а в январе 2006 года - свой первый альбом под названием ATTACK.
The federal flag was used between September 1953 and 31 December 1963 when the federation was dissolved. Федеральный флаг использовался в период с сентября 1953 года до 31 декабря 1963 года, когда федерация была упразднена.
On December 29, 2006, Zero Corporation sold its consumer division to ACE Co., Ltd., a Japanese luggage manufacturer. 29 сентября 2006 г. Zero Corporation продала это подразделение компании ACE Co. Ltd., японскому производителю дорожных чемоданов.
On December 15, 2014 has been placed for a week under house arrest due a to corruption suspicion. 12 сентября 2014 года был помещён под домашний арест по обвинению в коррупции времён своего президентства.
b/ Hired by the Mission for one day only, 24 December 1993. Ь/ Арендовался Миссией только в течение одного дня - 24 сентября 1993 года.
Victor James William Patrick Daley (5 September 1858 - 29 December 1905) was an Australian poet. Виктор Дейли (англ. Victor Daley, 5 сентября 1858 - 29 декабря 1905) - австралийский поэт-романтик.
Charles Leonard Harness (December 29, 1915 - September 20, 2005) was an American science fiction writer. Чарлз Леонард Харнесс (англ. Charles Leonard Harness; 29 декабря 1915 - 20 сентября 2005) - американский писатель-фантаст.
He married first Princess Alexandra Pavlovna Galitzine (7 May 1905 - 5 December 2006) on 1 September 1928 in Chicago. 1 сентября 1928 года в Чикаго женился на княжне Александре Павловне Голицыной (7 мая 1905 - 5 декабря 2006).
Francis Philip Fleming (September 28, 1841 - December 20, 1908) was an American politician and the 15th Governor of Florida from 1889 to 1893. Францис Филип Флеминг (англ. Francis Philip Fleming; 28 сентября 1841 года - 20 декабря 1908 года) - американский политик, 15-й губернатор штата Флорида в 1889-1893 годах.
Abraham Charnes (September 4, 1917 - December 19, 1992) was an American mathematician who worked in the area of operations research. Абрахам Чэрнс (англ. Abraham Charnes; 3 сентября 1917 - 19 декабря 1992 США) - американский математик, работавший над исследованием операций.
He participated in the fourth, and last, session of the Second Vatican Council, held between 14 September and 8 December 1965. Участвовал в четвёртой сессии Второго Ватиканского собора, которая проходила в Риме с 14 сентября по 8 декабря 1965 года.
Joseph Francis Lamb (December 6, 1887 - September 3, 1960) was an American composer of ragtime music. Джозеф Фрэнсис Лэмб (6 декабря 1887 - 3 сентября 1960) был известным американским композитором в жанре регтайм.
The name change was accepted by the Football Association on 22 December, but the club was not legally constituted as Newcastle United Football Club Co. Ltd. until 6 September 1895. 22 декабря Футбольная ассоциация одобрила это название, но узаконено оно было лишь 6 сентября 1895 - в день учреждения общества с ограниченной ответственностью «Футбольный клуб Ньюкасл Юнайтед Компани» (англ. Newcastle United Football Club Co. Ltd.).
Julia Beck (20 December 1853 - 1935) was a Swedish painter and calligrapher. Юлия Бек (20 декабря 1853 года - 21 сентября 1935 года) - шведская художница и каллиграф.
He was elected to the Federal Council of Switzerland on 17 December 1959 and handed over office on 30 September 1962 because of an illness. Он был избран в состав Федерального совета Швейцарии 17 декабря 1959 года и ушёл в отставку 30 сентября 1962 из-за болезни.
The order backlog in the transportation unit was $32.6 billion as of September 30, up marginally from December 31. Портфель заказов в транспортном подразделении составил $32,6 млрд на 30 сентября, что немного выше показателя от 31 декабря.
In the case of the Assembly, the regular session from September to December is now commonly supplemented by resumed sessions during the rest of the year. В случае с Ассамблеей очередная сессия, которая длится с сентября по декабрь, в настоящее время, как правило, дополняется возобновленными сессиями, проходящими в течение оставшейся части года.