Примеры в контексте "Cup - Кофе"

Перевод

Примеры

Примеры: Cup — Кофе

• So why don't we have a cup of coffee, downstairs, in the lobby, and - and we can use the time to strategize about how we might go about... procuring pheromones.

  Поэтому давайте выпьем кофе в вестибюле и заодно поговорим о стратегии, о том, как нам раздобыть феромоны.

• But surround the brewing of that coffee with the ambiance of a Starbucks, with the authentic cedar that goes inside of there, and now, because of that authentic experience, you can charge two, three, four, five dollars for a cup of coffee.

  Но окружите приготовление этого кофе той атмосферой, которая существует в Старбакс, с запахом настоящего кедра, который здесь распространяется, и теперь, лишь благодаря созданию столь аутентичного впечатления, можно брать два, три, четыре, пять долларов за чашечку кофе.

• Could I get a shot of espresso and a cup of coffee?

  Один эспрессо и чашку кофе, пожалуйста.

• Maybe I could buy you a cup of coffee?

  Можно вас пригласить на кофе, чтобы послушать пару историй?

• Take that same good, and perform the service of actually brewing it for a customer, in a corner diner, in a bodega, a kiosk somewhere, you get 50 cents, maybe a buck per cup of coffee.

  Теперь возьмите тот же самый товар, и окажите услугу приготовления его для клиента, в ресторане на перекрестке, в бакалее или любом киоске, можно дойти до 50 центов, возможно до 1 доллара за чашечку кофе.

• The best place to relax after a long day with a refreshing cocktail or start the day with a fresh cup of coffee and pastries, the Lobby Bar is a hub of activity and very popular with guests.

  Лобби-бар, где происходит много событий, пользуется популярностью у гостей отеля. Лучшее место для отдыха после продолжительного дня с бодрящим коктейлем или для начала дня с чашкой свежего кофе и выпечкой.

• Would you like a cup of coffee, a latte, a biscuit?

  Хотите кофе, воды, печенья, чего-нибудь покрепче?

• Say, mister, could you give a fellow a nickel or dime to get a cup of coffee or a loaf of bread?

  Простите мистер, не могли бы вы дать мне пару центов на хлеб и кофе?

• Would it be the kind of thing that would go better with a good cup of coffee, Control?

  Возможно, чашечка кофе поможет разрешить эту непростую ситуацию, Контрол?

• Valerie, I wonder if you wouldn't mind popping in with a cup of coffee for me?

  Валери,... ты не могла бы приготовить мне чашечку кофе?

• I'll tell you what - how about I make us a fresh cup of coffee?

  Знаете что, сделаю-ка я нам по чашечке свежего кофе.

• Do you suppose you'd hate to give me a cup of coffee?

  Тебя не затруднит налить мне чашечку кофе?

• How do you think I engineer a cup of Stumptown?

  Как бы сварганить по чашечке кофе?

• I ought I'd drop by and see if you'd like to grab a cup of coffee or get a bite to eat?

  Я подумала, что могу заскочить и предложить тебе сходить выпить чашечку кофе или перекусить?

• Not even a cup of coffee with poor old congressman upshaw.

  даже кофе не попили с бедолагой конгресменом, стариком јпшоу.

• Tell you what, why don't you put on some clothes and have a cup of coffee with the officer outside while we take a look around here for a little bit?

  Знаете что, почему бы вам не одеться и не выпить чашечку кофе с офицером снаружи а мы в это время осмотримся здесь немного

• Is there any... Interest in seeing if we can breathe some fire into this ember over a cup of coffee?

  А может быть... мы бы смогли вновь раздуть угольки за чашкой кофе?

• The car pools, the vegetable garden needlepoint, the macramé potholders a cup of coffee with a neighbor in the morning a couple of drinks, a couple of pills a little psychoanalysis...

  Вы занимались машиной и садом шили и плели макраме по утрам пили кофе с соседкой пару стаканчиков, пару таблеток немного психоанализа...

• Let's celeb rate the record with a cup of coffee!

  Давайте отпразднуем это за чашкой кофе!

• May I please have a cup of coffee, Alex, you big Greek fairy?

  Не угостишь ли чашечкой кофе, мой легендарный грек Александр?

• Why don't you grab a cup of coffee from craft service and take a look around the set?

  Почему бы тебе не взять кофе и не осмотреться тут?

• Why don't we step outside and get a cup of coffee? How's that?

  Слушайте, давайте выпьем по чашке кофе, идёт?

• The wild-eyed kid I was nursing a cup of coffee in Walgreens, yelling about the sad state of the theater?

  Дитя с дикими глазами, каким я был подносящего кофе в Уолгринс, кричащего о плачевном состоянии театра?

• Instead, I'm thinking about that cup of coffee Idesperately need to wake me up.

  а на той чашечке кофе, которая мне так необходима, чтобыпроснуться.

• And now, using a series of three cameras, we can detect ifa driver is looking forward, looking away, looking down, on thephone, or having a cup of coffee.

  И теперь, используя систему из трёх камер, мы можемопределить, смотрит ли водитель перед собой в сторону, внизу, говорит по телефону или пьёт кофе.

Другие варианты перевода слова cup

• Чашка
• Кубок
• Кубка
• Чашечка
• Кубке
• Чаша
• Cup
• Стакан
• Футболу
• Стаканчик
• Кружка
• Выпить

Слово cup в словаре

Cup — Кружка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка