The lab found nymexis in her coffee cup. |
Мы нашли нимексин в её кофе. |
Kepner, go get Dr. Torres a cup of coffee. |
Кепнер, иди достань доктору Торрес чашку кофе. |
In the first interrogation of Wade Crewes, they served him his coffee in a disposable cup. |
На первом допросе Уэйда Круза, они подали его кофе в одноразовой чашке. |
Even if it is just a cup of coffee. |
Даже если это всего лишь чашка кофе. |
I promised to have a quick cup of coffee with an old friend. |
Я обещала выпить, по быстрому, чашечку кофе со старым другом. |
Then I had a cup of coffee at the Royal York. |
Потом выпил чашку кофе в "Роял Йорк". |
She asked that you call Daliah and make her a cup of coffee. |
Она попросила позвонить Далие и приготовить ей чашку кофе. |
I'm told dating starts with a casual invitation over a cup of coffee. |
Мне говорили, что нужно начинать свидание с приглашения на чашечку кофе. |
But I would love a cup of coffee. |
Но я бы с удовольствием выпила чашечку кофе. |
He's been nursing the same cup of coffee for hours. |
Цедит всё ту же чашку кофе целый час. |
I'm going to bring you a cup of nice coffee now. |
Давайте я принесу вам чашечку хорошего кофе. |
And in the morning, you can bring me a nice, big cup of coffee. |
И утром можешь принести мне большую хорошую чашку кофе. |
Ronny, how about a cup of coffee. |
Рони, удиви меня чашкой кофе. |
Besides, I could use a cup of coffee. |
К тому же, я не против чашки кофе. |
Second cup of coffee I didn't ask for. |
Второй стакан кофе, которого я не просил. |
I could use a cup of coffee, actually. |
Мог бы выпить кофе, пожалуй. |
Though I have to say that asking me out for a cup of coffee was a really nice touch. |
Должен сказать, пригласить меня на чашку кофе было весьма приятным штрихом. |
This morning I fixed her a cup of coffee, as usual. |
Утром я налила ей кофе, как обычно. |
You look like you could use a cup of coffee. |
У тебя такой вид, словно кофе тебе не повредит. |
Bath bun and a cup of coffee, please. |
Одобную булочку и кофе, пожалуйста. |
Look, I wanted to apologize in person and maybe buy you a cup of coffee. |
Послушай, я хотел лично извиниться и, может быть, угостить кофе. |
We'll get you a good night's sleep, a nice cup of coffee. |
Мы обеспечим тебе нормальный сон и чашку хорошего кофе. |
Often I took pity on him and gave him a cup of coffee while I was finishing with the one before. |
Часто я его жалела и давала чашечку кофе пока заканчивала с предыдущим. |
Six days ago, my boyfriend Andrew Mittal drank coffee from a cup with my name on it. |
Шесть дней назад мой бойфренд Эндрю Миттл выпил кофе из чашки с моим именем. |
That fifth cup of coffee can't be helping. |
Пятая чашка кофе не может быть полезной. |