| It's game five of the Stanley cup, and the islanders just got a goal. | Это пятая игра Кубка Стэнли, и Айландеры только что забили. |
| For liquids, it is often easier to drink from a closed container with a straw than from an open cup. | Для жидкостей, часто легче пить из закрытой ёмкости с соломинкой, чем из открытого кубка. |
| Cesena was knocked out of the cup in the first round and he was fired again. | «Чезена» была выбита из кубка в первом раунде, и его снова уволили. |
| Within the framework of carrying out of a cup first two lines will be submitted... Read more... | В рамках проведения кубка будут презентованы первые две трассы... Читать полностью... |
| The biggest triumph was without a doubt the cup win against AGF. | Самым большим триумфом была, без сомнения, победа в финале национального Кубка над АГФ. |
| Dustin Brown of the Los Angeles Kings had his two older boys drink chocolate milk out of the cup. | Два старших сына Дастина Брауна из «Лос-Анджелес Кингз» выпили из кубка шоколадное молоко. |
| The Saints have won four league titles in their 20-year history along with two cup finals. | Святые за свою 20-летнюю историю выиграли четыре чемпионских титула и дважды играли в финале Кубка. |
| The cup final was lost to Twente after penalties. | Финал Кубка был проигран Твенте после пенальти. |
| The trick is not defeating him with a cup. | Побёдить ёго с помощью кубка нёсложно. |
| He said he'd rather go to the cup final than be with me. | Он сказал, что предпочел бы пойти на финал Кубка, чем провести время со мной. |
| O.K. me, get ready for the great European cup final! | Готовимся к большому финалу Кубка Европы! |
| I think with all this bunny we're going to miss the cup draw. | я думаю со всей этой херней мы пропустим жеребьевку кубка. |
| David He had a standout season second season and was named the 1975 NASL MVP as the Toros reached the league cup play-off semi-final stage. | Дэвид провёл выдающийся второй сезон и был назван в 1975 году MVP NASL, а «Торос» дошли до полуфинальной стадии плей-офф Кубка Лиги. |
| In February 2019, Leela scored its first major tournament win when it defeated Houdini in the final of the second TCEC cup. | В феврале 2019 года Лила одержала свою первую крупную победу в турнире, победив Гудини в финале второго кубка TCEC. |
| That season, he scored fifty-nine goals in thirty-three league and cup games, setting a U.S. record. | В том сезоне он забил 59 голов в 33 матчах лиги и кубка, установив рекорд США. |
| In November 2014 in Rostov-on-Don, barista cafe Semyon Demin took the 4th place at the qualifying stage of the 7th international Kremlin culinary cup. | В ноябре 2014 года в Ростове-на-Дону бариста кафе Семён Дёмин занял 4 место на отборочном этапе 7-го международного Кремлёвского кулинарного кубка. |
| Since 1927, the President of France has always attended the cup final and presented the trophy to the winning team's captain. | С 1927 года президент Франции всегда посещает финал кубка и вручает трофей капитану команды-победительнице. |
| The first person to touch the cup will be the winner! | Первый дотронувшийся до кубка будет признан победителем! |
| The first round of the cup are played in April, around the same time as the Eliteserien season starts. | Первый раунд Кубка играется в апреле, примерно в одно время со стартом чемпионата. |
| Where would you rather be - at the cup final or with me? | Где ты предпочел бы быть - на финале Кубка или со мной? |
| Are you suggesting that I have been drinking from the same cup? | Ты намекаешь, что я пил из того же кубка? |
| It's for the cup, and Luke's skills are, well, for lack of a better word, lacking. | Это ради кубка, а навыки Люка, оставляют желать лучшего. |
| Longest lossless streak of Spartak October 18, 1937 to August 15, 1950 - 14 wins + 9 ties in 18 league + 5 cup matches. | Самая беспроигрышная серия «Спартака» с 18 октября 1937 по 15 августа 1950 - 14 побед и 9 ничьих в 18 матчах чемпионата и 5 матчах кубка. |
| Kovács had his first major coaching successes at the helm of Steaua București, where he won between 1967 and 1971 once the championship and three times the cup of Romania. | Первых тренерских успехов Ковач достиг у руля «Стяуа», с которой в 1967-1971 годах он выиграл чемпионат и три кубка Румынии. |
| "... and from this cup they drank their life." | "... и из этого кубка они пьют свою жизнь." |