Jim never has a second cup of coffee at home. |
Джим никогда не пьёт дома больше одной чашки кофе. |
I shouldn't have had that second cup of coffee. |
Мне не стоило пить вторую чашку кофе. |
A cup of coffee and a bourbon and soda. |
Чашку кофе и бурбон с газировкой. |
One that we'd love to tell you over a cup of coffee Somewhere far from this place. |
Мы бы еще хотели поговорить с тобой за чашечкой кофе где-нибудь далеко отсюда. |
And here's a cup of coffee for you first. |
Но для начала - на, выпей чашечку кофе. |
Cut me a hunk of that banana cream and a cup of java. |
Отрежь мне кусок бананового и налей чашку кофе. |
He was only with us for a cup of coffee. |
Да мы с ним только пару чашек кофе выпили. |
One moment... he's put some sugar in the cup with coffee and milk. |
Я сейчас. "Он положил сахар в кружку кофе с молоком". |
Into the diner... make myself a nice cup of coffee. |
Я пойду... в ресторан... сделаю себе чашку прекрасного кофе. |
And all they're asking for is a cup of coffee a day. |
И все они спрашивают чашку кофе в день. |
I can't get a cup of coffee without them asking questions. |
Я даже кофе налить не могу без вопросов. |
Didn't even get my cup of coffee. |
Никто даже не принёс мне кофе. |
You... get me a donut and a cup of coffee. |
Ты... принеси мне пончик и кофе. |
She had a cup of coffee and took a birth control pill. |
Выпила чашку кофе и приняла противозачаточное. |
You ordered a $4 cup of coffee. |
Ты только что заказала чашку кофе за 4 доллара. |
When you drink it up, overturn the cup away from you onto the saucer. |
Когда выпьете кофе, пустую чашку опрокиньте от себя на блюдце. |
I guess I'll take a cup of coffee. |
Думаю, что возьму чашечку кофе. |
I'd like a cup of coffee. |
Принесите, пожалуйста, чашечку кофе. |
Look, I just ordered a cup of coffee. |
Слушай, я всего-лишь заказал чашку кофе. |
Don't want to waste a cup of coffee. |
Не выливать же целую чашку кофе. |
It's like having a strong cup of coffee or something. |
Это как выпить чашку крепкого кофе, что-ли. |
Nothing on earth smells quite so heavenly as a freshly brewed cup of coffee. |
Ничто на земле не пахнет так же божественно как чашка свежезаваренного кофе. |
He wants to meet me in Skipton for a cup of coffee. |
Он хочет встретиться со мной в Скиптоне за чашкой кофе. |
On this street, the day begins with a cup of coffee. |
На этой улице, день начинается чашкой кофе. |
I bought you a cup of coffee, gave you a cigarette. |
Я купил тебе чашку кофе, дал сигарету. |