| And he puts pens in one cup, pencils in another. | И он кладёт авторучки в один стакан, а карандаши - в другой. |
| Please give me a cup of milk. | Дай мне, пожалуйста, стакан молока. |
| I can buy myself a beer cup. | Можно будет купить стакан для пива. |
| Gloria's got a compartment in her pocketbook that can fit a cup of gravy. | У Глории есть отсек в бумажнике, куда можно залить стакан сока. |
| And my mama's secret is a cup of red wine and a teaspoon of sugar. | И секрет моей мамы - стакан красного вина и чайная ложка сахара. |
| Hello, a cup of wine. | Хозяин, - Да. стакан вина. |
| Every time your wife told you she was going over there to borrow another cup of flour from that woman. | Каждый раз, когда ваша жена говорила, что пойдёт туда отдолжить очередной стакан муки у этой женщины. |
| The cup was too small, so his solution was to remove some of the candy. | Стакан был слишком маленьким, и ему пришлось вынуть несколько шоколадок. |
| Add four cups of cranberries, one cup sugar and orange zest to a heavy stockpot. | Добавить четыре стакана клюквы, один стакан сахара, цедру лимона, Поместить в кастрюлю. |
| The mother presents the cup to the bride. | Жених, передай стакан матери невесты. |
| Morgan collected a drinking cup from the crime scene. | Морган взяла стакан с места преступления. |
| He crushes a cup, and - and he puts it in his bag. | Он сминает стакан и кладет его в свою сумку. |
| I had my dessert for the day, a cup of orange juice, so... | Я уже съел свой десерт на сегодня, стакан апельсинового сока, так что... |
| What I wouldn't give for a cup of water right now. | Все бы отдал за стакан воды. |
| You warm the cup with your hands, like this, and swirl to release the aroma. | Ты греешь стакан руками, вот так, и крутишь, чтобы освободить аромат. |
| At a fast food restaurant, I asked for a water cup and I put lemonade in it. | В ресторане фаст-фуда я попросил стакан для воды и налил в него лимонад. |
| Second cup of coffee I didn't ask for. | Второй стакан кофе, которого я не просил. |
| The cup that can make or break a dream. | Стакан, который может осуществить или разрушить мечту. |
| Can a soda cup thrown from a car Really kill an oncoming driver? | Может ли стакан с газировкой, выброшенный из машины, в самом деле убить встречного водителя? |
| This is 60 miles an hour, Styrofoam cup with slush drink in three... | Это 95 км/ч, пластиковый стакан со слашем на три... |
| The cup was aimed straight at buster. | Стакан был нацелен прямо на Бастера. |
| Turns out when you throw a whole cup of soda on them, those things go crazy. | Оказалось, когда выливаешь на них целый стакан газировки, эти штуки сходят с ума. |
| Boil vegetables in pot in which we make and one-half cup rice, washed in advance. | Сварить овощи в кастрюлю, в которой мы делаем и половины стакан риса, промывают заранее. |
| We can't even hand them a cup. | Мы даже не можем подать мужчине стакан. Стакан. |
| Here we go, back in the cup. | И вот мы снова отправляемся в стакан. |