| We can grab a cup of coffee, go to a reading. | Мы можем выпить кофе, пойти на читальный вечер. |
| I could use a cup of coffee, actually. | Мог бы выпить кофе, пожалуй. |
| Trying to have a cup of coffee with my wife. | Я пытаюсь выпить кофе с женой. |
| Dad, please lend me a cup of drink. | Папочка, пожалуйста дай мне выпить. |
| I was only talking about getting a cup of coffee. | Я всего лишь пригласила тебя выпить кофе. |
| 15 minutes... that should be time for a cup of coffee. | Пятнадцать минут... Этого времени должно хватить, чтобы выпить кофе. |
| I am going to walk you out, because I have a very sudden desire for a cup of coffee. | Я вас провожу, потому что у меня возникло внезапное желание выпить кофе. |
| We can get a cup of coffee, you can sober up, but... mnh-mnh. | Мы можем выпить кофе, ты протрезвеешь, но... |
| And I'm glad we're mature enough to have a cup of coffee together. | Я рад, что мы ведем себя по-взрослому и можем вместе выпить кофе. |
| If it's any consolation, I worked with Harry for months before he trusted me enough to even have a cup of coffee with him. | Если утешит, я работал с Гарри месяцами, прежде чем он доверился мне выпить с ним кофе. |
| We can go off and have a cup of coffee, a sticky bun. | Мы можем пока пойти выпить кофе и перекусить. |
| It doesn't look like we'll get our cup of coffee now. | Похоже, не получится выпить кофе сегодня. |
| I had time for a cup of coffee, and then... | У меня было время выпить кофе, а потом... |
| Last night, a guy who couldn't drink from a coffee cup without drooling went on a shooting spree. | Вчера парень, который и кофе не мог выпить, чтобы всё слюной не закапать, отправился на перестрелку. |
| So, you can stay here and have that cup of coffee, talk Kukui High football, if you want that, I'm game. | Так что можете остаться и выпить кофе, поболтать о школьном футболе, если хотите, я только за. |
| We'll surely need a strong cup of coffee. | Нам необходимо выпить по чашечке крепкого кофе. |
| Everyone needs a cup, especially Jacob - he's had a very long journey. | Всем нужно выпить по чашке, особенно Джейкобу - у него было очень длинное путешествие. |
| Where you can have a cup of coffee At the end of a long day. | Где вы можете выпить чашку кофе в конце длинного дня. |
| Ellie just went to grab a cup of coffee with Sarah. | Элли ушла выпить чашечку кофе с Сарой. |
| She likes a cup of coffee with her smoke. | Она любит выпить чашечку кофе во время перекура. |
| We can always have a cup of coffee. | Мы всегда можем выпить по чашке кофе. |
| Maybe you should have another cup of coffee before you go, Ethan. | Может тебе выпить еще чашечку кофе перед уходом, Итан. |
| Tell Doctor Torvin to get a cup of raktajino. | Лучше скажите доктору Торвину выпить чашку рактаджино. |
| I came in here in 1962 for a cup of coffee. | Я сюда зашёл в 1962 году выпить чашку кофе. |
| I promised to have a quick cup of coffee with an old friend. | Я обещала выпить, по быстрому, чашечку кофе со старым другом. |