| I think it calls for a cup of coffee. | Думаю, не помешала бы чашечка кофе. |
| Well, I guess one cup wouldn't hurt. | Ну, думаю, одна чашечка мне не повредит. |
| I had an office and an assistant and a beautiful porcelain cup for my tea. | У меня был офис и ассистент и прекрасная фарфоровая чашечка для чая. |
| Every single cup of coffee contains years of work, study and research. | Каждая чашечка кофе заключает в себе работу, изучение и исследования. |
| Bill, you look like you could use a good cup of coffee. | Билл, похоже, тебе не помешает хорошенькая чашечка кофе. |
| And golden brown potatoes and a nice cup of coffee. | И жареная картошечка, и чашечка кофе. |
| A cup of coffee is not a fix-up. | Чашечка кофе - это не "свела". |
| Sometimes you need a cup of coffee to refresh yourself. | Иногда нужна чашечка кофе, чтобы взбодриться. |
| Nice cup of darjeeling to help the medicine go down. | Чашечка хорошего дарджилинга, чтобы помочь медицинскому процессу. |
| Like the man said, all a fella needs is a cup of coffee and a good smoke. | А кто-то сказал... что человеку всего лишь нужна чашечка кофе и хорошая сигарета. |
| I've got a very good book and a cup of cocoa. | Да, чудесная книга и чашечка какао. |
| Need a cup to perk me up | "Нужна чашечка, чтобы взбодриться" |
| I could use a nice cup of coffee myself, right about now. | Чашечка кофе и мне бы сейчас не повредила. |
| Nothing quenches like a good cup of yeast, am I right? | Ничто так не утоляет, как хорошая чашечка дрожжей. |
| "why is my cup so tiny?" | "почему моя чашечка такая маленькая?" |
| I said, I want to know whose cup this is! | Я сказал, я хочу знать, чья это чашечка! |
| Do you have a to-go cup, by the way? | Есть ли у вас чашечка на дорожку |
| Cup of coffee, short stack, little syrup, - side of bacon... | Чашечка кофе, бублики, сироп и бекон... |
| It's a cup of coffee. | Всего лишь чашечка кофе! |
| There's a cup of coffee on the table. | На столе чашечка кофе. |
| Need a cup, Han? | Чашечка нужна, Хан? |
| I need a cup of coffee. | Мне нужна чашечка кофе... |
| She wouldn't mind a cup of coffee. | Ей не помешает чашечка кофе. |
| One cup of coffee coming up. | Чашечка кофе на пути. |
| Maybe I need a cup of coffee. | Мне нужна чашечка кофе. |