| Same crew must have kidnapped Mia Westlake. | Видимо, та же команда похитила Мию Вестлэйк. |
| We're a very determined crew. | И у нас весьма решительная команда. |
| The crew can be quite efficient when properly organized. | Команда может быть весьма эффективна, если должным образом организована. |
| The crew trusted in me and I let them down. | Команда доверяла мне, а я подвел их. |
| Gaalan will have a large, well-armed crew. | У Гэлэна большая и хорошо вооружённая команда. |
| I need a cleanup crew at 81 st and Central Park West. | Мне нужна уборочная команда на 81 -ю и Центральный Парк Вест. |
| In fact, his crew hadn't actually started working yet. | На самом деле, его команда еще и работать не начинала. |
| 305 passengers, eight crew, two pilots. | 305 пассажиров, 8 - команда, 2 пилота. |
| And not only did you lose your entire crew got pinched. | И вы не только проиграли но и вся ваша команда арестована. |
| Cabin crew, prepare for landing. | Команда кабины, приготовиться к посадке. |
| USS Geronimo's in port, and the crew's on liberty. | Корабль "Джеронимо" в порту, команда в увольнении. |
| New Orleans was the first liberty the crew has had in weeks. | Новый Орлеан - первое место, где команда могла сойти с судна. |
| No. All crew and passengers aboard were registered in the manifest. | Вся команда и пассажиры, находящиеся на борту, зарегистрированы в путевом листе. |
| Heard you had a - a crew. | Слышал, у тебя есть команда. |
| You're the finest crew I've had the honor to work with. | Вы наилучшая команда, с которой мне доводилось работать. |
| Barksdale's crew, they turned it. | Команда Барксдейла, они его выиграли. |
| The crew that's been running Franklin Terrace for a year. | Эта команда заправляет в кварталах в районе площади Франклина уже год как. |
| Now his whole crew is like a chicken with one of its wings cut off. | Сейчас его команда как курица с отрезанным крылом. |
| On the show, Chili made it seem like the whole crew was family. | В шоу Чили было похоже, что вся команда - это семья. |
| Once we were on board, the crew turned, gave us no choice. | Как только мы попали на борт, команда начала сопротивляться, не оставляя нам выбора. |
| The crew has commuted your sentences by the narrowest of margins. | Команда смягчила ваше наказание после небольшого задатка. |
| He's got a certified crew that'll do the work here for half the price, twice as fast. | У него сертифицированная команда, которая сделает все за полцены и вдвое быстрее. |
| No, he had a crew with him. | Нет, с ним была команда. |
| There is a skeleton crew, McGee. | Там минимально необходимая команда, МакГи. |
| She's got Granger, Sabatino, a whole crew. | С ней Грейнджер, Сабатино, целая команда. |