Her roommate said that the crew stashed things all over this ship. |
Ее соседка сказала, что команда прячет свои вещи по всему кораблю. |
A skeleton crew could take the ship to a starbase. |
Минимальная команда может доставить корабль на Звездную базу. |
John, the crew is picking up something unusual at the local jumpgate. |
Джон, команда докладывает о чем-то необычном возле прыжковых ворот. |
I'm a reporter, and this is my crew. |
Я репортер, а это - моя команда. |
The crew prepared for one more night at the water hole under the full moon. |
Команда приготовилась провести ещё одну ночь у водопоя при полной луне. |
This is my older sister, Leah, and her crew. |
Это моя старшая сестра, Лия и её команда. |
They were just after Munson and his crew. |
Им был нужен Мансон и его команда. |
The crew was expecting O.J. on the 18th. |
Команда ожидала О. Джея 18-го. |
It said that the crew had refused to go inland to forage for food or for fresh water. |
Там говорилось, что команда отказывалась сходить на берег за едой и пресной водой. |
Crash crew, this is Control, testing. |
Спасательная команда, это управление испытанием. |
You've got a fine crew here, Ronson. |
У Вас прекрасная команда здесь, Ронсон. |
Ronson, your ship and crew are going nowhere unless we find that gate. |
Ронсон, ваше судно и команда никуда не денутся пока мы не найдем эти врата. |
Until then Colonel Ronson and his crew will be our guests. |
До тех пор Полковник Ронсон и его команда будет нашими гостями. |
Look, my crew didn't turn into werewolves. |
Послушайте, моя команда не могла превратиться в оборотней. |
Takes a big crew to run a ship this size. |
Для обслуживания корабля таких размеров нужна большая команда. |
As soon as we get an engineering crew on the job. |
Как только здесь будет команда инженеров. |
A bunch of my old crew are getting together in L.A. this weekend. |
Моя старая команда собирается вместе в ЛА в эти выходные. |
Your new crew, reporting for duty. |
Твоя новая команда готова приступить к обязанностям. |
He was a handsome, smooth-talkin' alien who was stranded on Earth when his crew deserted him. |
Он был статным, красноречивым пришельцем который остался на Земле, когда его команда бросила его. |
The Thrushes, a crew that hacks the unhackable. |
"Дрозды", команда, ломающая невзламываемое. |
No wonder that your crew and abandoned ship. |
Неудивительно, что команда сбежала от тебя. |
All the members of the crew were placed under restraint during the search. |
Во время обыска вся команда была изолирована. |
The tender and its crew were released after three and a half hours. |
Через три с половиной часа судно и его команда были отпущены. |
Pursuant to that order, the crew and the United States forces threw the electrical equipment into the sea. |
В соответствии с этим распоряжением команда и персонал Соединенных Штатов выбросили электроприборы за борт. |
Well, you have a crew. |
Хорошо, у тебя есть команда. |