| This crew's crew has rights like other crews. | Эта команда неудовлетворенна У этой команды есть права как и у других команд |
| There are more than a hundred members of Voyager's crew working at that power plant - your crew. | Более сотни членов экипажа "Вояджера", работающих на этом заводе - ваша команда. |
| On July 14 the Argonaut set sail for San Blas, with a Spanish crew and Colnett and his crew as prisoners. | 14 июля «Argonaut» отплыл в Сан-Блас с испанской командой, Колнетт и британская команда стали пленниками. |
| Darling, this is a lovely stopgap, but if we are to ever hunt as a proper crew again, we will need, well, a crew. | Дорогая, это неплохая временная мера, но если мы когда-нибудь захотим поохотиться с приличной командой, нам нужна будет, ну, команда. |
| The ship had a crew of 104 men at the time of sinking, and a total of 58 crew were rescued. | Команда корабля на момент взрыва состояла из 104 человек, из которых были спасены 58. |
| 1997, my crew was doing a bank job up in Boston. | В 1997 моя команда ограбила банк в Бостоне. |
| Your crew got soy sauce all over my computer. | Твоя команда залила соевым соусом мой компьютер. |
| My dad was tough, he ran his own crew. | Мой отец был крут, у него была своя команда. |
| Don't worry about the people who work for me, my crew. | Не волнуйся, эти люди - моя команда. |
| Commander Jackson and crew ready for take-off. | Коммандер Джексон и его команда готовы к отлету. |
| Commander Jackson and recon crew have entered decompression chamber. | Коммандер Джексон и его команда Вошли в комнату декомпрессии. |
| As bloodthirsty a crew as any in the brotherhood. | Такая же кровожадная команда, как любая в братстве. |
| But even if Inman's crew was behind it, we still need proof. | Даже если за этим стоит команда Инмана, нам все равно нужны доказательства. |
| He uses doug to sneak his crew onto one of the vans. | Используя Дуги, его команда прокрадется в один из фургонов. |
| Lynch and his crew are going away for a long time. | Линч и его команда уходят прочь на долгое время. |
| Well, the flight crew will never even know we were there. | Ну, команда самолёта даже не узнает, что мы им управляли. |
| The crew is in Milazzo, waiting to be questioned. | Команда в Милаццо, ждет допроса. |
| My crew wants out of the drug game. | Моя команда хочет прекратить дела с наркотиками. |
| Then it's the same crew doing the other attacks. | Тогда это та же команда, что совершает прочие нападения. |
| Your crew can meet you there. | Твоя команда может тебя там встретить. |
| It's a quiet crew, man. | У него целая команда, чувак. |
| Right now we got four other guys, plus your crew... | Прямо сейчас у нас четвёрка других ребят, плюс твоя команда... |
| Surely we are entitled to some reward, and my crew... | И, конечно, имеем право на некоторую награду, как и моя команда. |
| Denko's crew was probably sitting on his place. | Команда Денко вероятно ждала его на месте. |
| Told you, no one here but me crew. | Говорил же, что здесь только моя команда. |