| Let me guess - your crew decided to abandon ship. | Дайте угадаю - ваша команда решила покинуть корабль. |
| It's a bittersweet day for the crew of Voyager. | Сегодня команда "Вояджера" испытывает горькую радость. |
| It's more likely this crew will reach Earth without me. | Более вероятно, что эта команда достигнет Земли без меня. |
| I was hoping maybe you could tell me where Eddy and his crew were holed up. | Я надеялся, что ты можешь рассказать мне где скрываются Эдди и его команда. |
| We already have the rest of your crew in custody. | У нас вся ваша команда под арестом. |
| luther daniels runs a crew called cash money players. | Команда Лютера Дэниелса зовет себя "Игроки с налом". |
| My crew is my family, Kirk. | Моя команда это моя семья. Кирк. |
| Sir, my crew was just... | Сэр, моя команда всего лишь... |
| Kilborn's crew is made up completely of strangers. | Команда Килборна состоит из совершенно незнакомых людей. |
| Drowned by the crew, on the captain's orders. | Их утопила команда по приказу капитана. |
| I see to it my crew give Virgil no reason to complain. | Я прослежу, чтобы моя команда не дала Вирджилу поводов для жалоб. |
| Your crew has come around and made a deal with Mr. Marks. | Твоя команда на подходе и заключила сделку с мистером Марксом. |
| I thought the crew would be happy for me. | Я думал, что команда порадуется за меня. |
| I've got a crew to feed. | У меня есть команда, которую нужно кормить. |
| But this is the most courageous and resilient crew with whom I have ever been privileged to serve. | Но это самая смелая и неунывающая команда, с которой я когда-либо удостаивался чести служить. |
| I need a decontamination crew in Section 1978. | Мне нужна команда по очистке в секцию 1-9-7-8. |
| The three ships had a Spanish crew of 90, led by an Italian captain... | На трех судах команда из 90 человек, возглавляемая итальянским капитаном... |
| The crew didn't share their captain's optimism. | Команда не разделяла оптимизма их капитана. |
| You have courage, first-rate ship, a crew that will follow you wherever you say. | У вас есть отвага, первоклассный корабль, команда, которая последует за вами. |
| Sadly, my brave crew was gone forever. | К сожалению, моя отважная команда пропала навсегда. |
| If Baran felt the crew needed to be told, he would have. | Если бы Баран считал, что команда должна знать, я уверена, он бы рассказал. |
| The crew follow him because they have no choice. | Команда слушается его, потому что у них нет выбора. |
| If someone challenged him, the crew would follow. | Если кто-то бросит ему вызов, команда встанет на его сторону. |
| We have a mission to complete and the crew needs a leader. | Нам нужно завершить миссию, и команда нуждается в лидере. |
| You said the crew would weather it. | Ты сказал что команда выдержит это. |