| The crew wanted to film Dorobo tribesmen in Kenya chasing lions off a kill. | Команда хотела снять людей племени Доробо в Кении, отгоняющих львов от добычи. |
| The crew are still worried about the Dorobos'safety. | Команда всё ещё волнуется о безопасности Доробо. |
| Terrified of the thrashing whale, the crew scramble to safety. | Опасаясь ударов кашалота, команда забирается в безопасное место. |
| With new-found respect for the Mekong's power, the crew stick to solid ground. | Со вновь обретённым уважением перед силой Меконга, команда придерживается твёрдой земли. |
| 1,200 feet beneath me, Director, is a crew prepared to launch an attack of devastating proportion. | В 360 метрах подо мной, директор, команда, готовая начать атаку разрушительной силы. |
| If you try to rescue them, the crew will be forced to scuttle the ship. | Если вы попытаетесь их спасти, команда будет вынуждена уничтожить судно. |
| One mistake on his jobs, your whole crew disappears. | Одна ошибка на его деле, вся команда исчезает. |
| They're my crew, my street brothers. | Они - моя команда, мои уличные братья. |
| Some people at the inn saw them get captured by Zaheer's crew. | Несколько людей видели, как их поймала команда Захира. |
| I know his crew hold an asset from their last prize that they deem of great value. | Я знаю, его команда держит часть от последней добычи, которая, полагают, высочайшей ценности. |
| Word is it's Flint's crew sailing her. | Поговаривают, команда Финта плывет там. |
| Somehow the crew keeps finding a way of putting it back. | А команда как-то находит способы вернуть это назад. |
| ! When the cradle touched the ocean floor, the crew... | Когда команда достигла дна, их... |
| The airport fire brigade attended to the aircraft and crew. | Пожарная команда аэропорта предприняла усилия для спасения самолета и экипажа. |
| The dive camera crew were well prepared to film fishermen in the Philippines. | Команда подводных кинооператоров отлично подготовилась для съёмок рыбаков на Филиппинах. |
| You got a good crew, Pride. | У тебя хорошая команда, Прайд. |
| Your crew know and trust me. | Твоя команда знает и доверяет мне. |
| That's what's in it for the crew. | Это то, что будет знать команда. |
| But this year's crew consists of experienced sailors. | Но команда этого года состоит из опытных моряков. |
| The crew of this ship is supposed to be dead. | Сказали, что команда корабля погибла. |
| On the water, nice facilities, great crew, beautiful skyline. | На воде, со всеми удобствами, тут замечательная команда, прекрасный пейзаж. |
| LEO: My crew is there, so we're going. | Там моя команда, так что мы идем. |
| The first crew will be dedicated to interviewing teachers. | Первая команда будет брать интервью у учителей. |
| I want a boarding crew kitted out and ready to follow me over. | Мне нужна экипированная команда готовая последовать за мной. |
| Your crew, shipments, the entire operation. | Ваша команда, поставки, все операции. |