We're an intensely, intimately bonded crew. |
Мы сильная, тесно связанная команда. |
It must to be crew, Sergeant Kirk. |
Должна же быть команда, сэр. |
And there is a whole crew of lady beach volleyball players passing through town. |
И есть целая команда пляжных волейболисток проездом в городе. |
Till we figure out what happened, this whole crew's on lock down. |
Пока мы не выясним, что произошло, вся команда под замком. |
Seemed like the crew appreciated him, also. |
Похоже, команда тоже его ценила. |
He and his crew stole the contents of the evidence box. |
Он и его команда продали содержимое коробки с уликами. |
And, Doctor, somewhere in this wilderness must be the passengers and crew of Victor Foxtrot. |
И, Доктор, где-то в этой дикой местности должны находиться пассажиры и команда Виктор Фокстрот. |
And the crew entirely innocent of what's going on. |
И его команда полностью невиновна в том, что происходит. |
While you were waiting for him, his crew was knocking over a delivery truck. |
Пока ты его ждал, его команда обокрала почтовый грузовик. |
They're either the most loyal crew in history, or someone's still paying them off. |
Или они самая преданная команда в мире, или кто-то продолжает им платить. |
The crew abandoned ship, and I began to assess the damage caused by the mine. |
Команда покинула корабль, и я начал осматривать полученные от мины повреждения. |
I think I know what my crew needs. |
Думаю, я сама знаю, чего хочет команда. |
Pope, I've never seen your crew work so hard. |
Поуп, я никогда не видел, чтобы твоя команда работала так напряженно. |
Briggs, Sid has a crew. |
Бриггс, у Сида целая команда. |
Carlos Solano's running a small crew back then. |
Тогда у Карлоса Солано была маленькая команда. |
Get a repair crew over there to inspect the site. |
Пусть ремонтная команда осмотрит там все. |
Luffy and its crew sink in the casino of Crocodile, Rain Dinners. |
Луффи и его команда попадают в казино Крокодайла, Рейн Диннерс. |
You know, me and my crew. |
Понимаете, я и моя команда. |
The crew divided into two factions and turned on each other. |
Команда разделилась на две группировки и стала воевать друг с другом. |
We're not a team, we're a court-mandated cleanup crew. |
Мы не команда, мы осужденные на общественной работе. |
I think it's what Flint's crew were after. |
Я думаю, именно за этим и охотилась команда Флинта. |
Now you know we're Flint's old crew. |
Теперь ты знаешь, что мы - старая команда Флинта. |
I was surprised there was no other crew on the plane with me. |
Я был удивлен, что в самолете со мной не летела другая команда. |
The crew know something is wrong. |
Команда знает, что что-то не так. |
His crew's skipping around the island like the prize is as good as theirs. |
И его команда разгуливает по острову, будто у них уже есть эта добыча. |