| Joseph, I've got my crew positioned around the block. | Джосеф, моя команда на позициях вокруг квартала. |
| It is likely that due to cloud conditions the crew has searched an area of lower elevation and greater visibility into the valley of Cuernavaca. | Возможно, что из-за условий облачности команда искала зону меньшей высоты и большей видимости в долине Куэрнавака. |
| Lloyd and the crew arrive and begin fighting Garmadon's army. | Ллойд и команда прибегает и сражатся с армией Гармадона. |
| He means, on silent runs the crew must show extreme discipline. | Он хочет сказать, что команда должна быть особенно дисциплинированной. |
| Scheffrin-Marks has white employees, Bishop's crew has African-American... | У Шефрин-Маркс работают белые Команда Бишопа состоит из афро-американцев. |
| I wanted you to have your dream wedding, so I had my crew work round the clock. | Я хотел устроить свадьбу твоей мечты, поэтому, моя команда работала круглосуточно. |
| My crew does a Boystown crawl every other week. | Моя команда время от времени выползает в Бойзтаун. |
| Said the crew been fraying for some time, anyway. | Сказал, что команда в любом случае себя износила. |
| The crew that runs Orlando's... they've dropped about a dozen bodies over the last year. | Команда, которая управляет Орлэндоз... на их счету дюжина трупов за последний год. |
| Commander Jackson and crew, we now follow your Apollo cruiser deadlocked on a course for Echo. | Коммандер Джексон и команда, Мы готовы передать вам координаты, а также груз С которым вы полетите к базе Эхо. |
| The larger crew of the Brederode swiftly boarded the Garland. | Большая по количеству команда «Бредероде» быстро захватила «Гарленд». |
| That crew finished in eighth place with Shinners at stroke. | Команда закончила сезон на 13-м месте и в стыковых матчах прошла «Шинник». |
| Most of the crew leaves Baghdad, including Formanek and Shaw. | На следующий день почти вся команда, в том числе Форманек и Шоу покидают Багдад. |
| The crew down there has been beamed up to the Apollo. | Подводная бурильная платформа дала энергии столько, сколько смогла и ее команда уже телепортирована на Аполлон. |
| Used to be a bookie, worked down at Jai Alai lent money, had my own crew. | Я начинал букмекером, занимался джай-алайем, (Игра в мяч, популярная в штате Флорида. Сходна с гандболом) Был ростовщиком, У меня была своя команда. |
| You are the American crew of the Ohio class ballistic missile submarine "Colorado." | Вы американская команда подлодки Колорадо ракетоносца класса Огайо |
| Well, our best guess is that Shaw's crew is building a Nightshade device. | Мы считаем, что команда Шоу создает устройство "Ночная тень". |
| William "Bootstrap Bill" Turner Sr., the only crew member who defended Jack Sparrow during the mutiny, sent a coin to his young son Will Turner in England, believing the crew "deserved to be cursed, and remain cursed". | Билл «Прихлоп» Тёрнер, единственный человек, вступившийся за Джека во время бунта, отправил последнюю монету своему сыну, считая, что команда Жемчужины достойна быть проклятой. |
| The skeleton crew on the Enterprise is unable to look for Cmdr Data. | Журнал действующего Капитана, дополнение. опорная команда, оставленная на борту "Энтерпрайза" не в состоянии помочь в поисках Коммандера Дейты. |
| A cleanup crew will arrive to assist your search. | Команда зачистки вам в этом поможет. |
| Not scales or anybody in his crew has ever met this guy. | Ни Чешуйчатый, ни его команда не встречалисть с ним. |
| Your crew has a faith inébranlable in you as a captain, Luffy with the straw hat. | Твоя команда возлагает на тебя надежды, Мугивара Луффи. |
| Well, I doubt the crew will share your sentiments with what they stand to gain. | А вот команда вряд ли согласится, если узнает цену возможной добычи. |
| When the Asmat warriors again frightened the visitors with loud noises and bursts of white powder, Kolff's crew also rapidly withdrew. | Когда воины асмат начали пугать посетителей громкими шумами и взрывами белого порошка, команда Колффа приняла решение уйти. |
| Its crew of 800 persons was reduced to a security staff of 100 while it was inoperative for the next five months. | Его команда была уменьшена с 800 человек до 100, на время пятимесячной стоянки. |