Tell Ortiz and his crew to vacate Rhyme's place tonight. |
Расскажите Ортис и его команда освободить место сегодня Райма. |
We're going to need a crew for this one. |
Думаю, нам нужна команда для лодки. |
Audience, crew - they're on a list. |
Зрители, команда - они все в списке. |
Doldrums, sir, has the entire crew on edge. |
Это всё штиль, сэр, команда на взводе. |
Don't know about this new crew of yours. |
Не знаю как тебе эта новая команда. |
This crew has lost half a dozen separate actions to the Jem'Hadar. |
Эта команда проиграла полдюжины различных сражений с джем'хадар. |
Compared with the Borg, this crew is inefficient and contentious. |
По сравнению с боргами, эта команда неэффективна и вздорна. |
If we expose them, the crew may be able to fight back. |
Если мы покажем их, команда сможет оказать сопротивление. |
Your ship and its crew will adapt to service us. |
Ваш корабль и его команда будут адаптированы для служения нам. |
My partner tells me that your crew switched to a P2P cook because of our success. |
Мой партнёр сообщил мне, что твоя команда перешла на варку фенил-2-пропаноном из-за нашего успеха. |
And secondly, we just got confirmation on what Shaw's crew grabbed from Interpol. |
Во-вторых, мы узнали, что команда Шоу забрала в Интерполе. |
That's where the 37th Prep crew team store their shells. |
Там школьная команда хранит свое снаряжение. |
His "friends" is a motley crew of violent criminals. |
Его "друзья" - разношёрстная команда преступников. |
Well, crew was real careful breaking in to the back door of this restaurant. |
Команда очень осторожно проникла через заднюю дверь ресторана. |
For the past day, I have watched the crew of the Colonial Dawn loading supplies. |
За прошедший день, я смотрел как команда Колониального Рассвета загружается припасами. |
I think you understand the ramifications of this, as does your crew. |
Думаю вы понимаете последствия этого, как и ваша команда. |
She and her crew really stick to themselves. |
Она и её команда держатся друг друга. |
The crew, what happened to them? |
Грек? - Команда, что с ними случилось? |
My crew left me with the choice of naming this lovely lady. |
Моя команда предоставила мне возможность дать имя этой прекрасной леди. |
New crew on the island, captained by a man named Low. |
Новая команда на острове, с капитаном по имени Лоу. |
His last crew is sitting in Rikers thinking the same thing. |
Его прошлая команда сидит в Райкерс и думает о том же. |
I'm not surprised that your crew is loyal to you, citizen Peyrol. |
Я не удивлен, что ваша команда верна вам, гражданин Пейроль. |
My whole crew just got made, Sharisse. |
Шариз, вся моя команда только что засветилась. |
Cleaning crew found the body shortly after 6:00 a.m. |
Команда чистильщиков обнаружила тело вскоре после 6 утра. |
All right, boys, the decoy crew's on its way. |
Хорошо, мальчики, подставная команда уже в пути. |