Примеры в контексте "Credit - Кредит"

Перевод

Примеры

Примеры: Credit — Кредит

• Nevertheless, an additional credit had been arranged to pay the country's arrears to the Organization.

  Тем не менее был организован дополнительный кредит для погашения задолженности страны Организации.

• Bank E extends credit to Company E against the value of the inventory.

  Банк Е предоставляет компании Е кредит под стоимость инвентарных запасов.

• No special interest rate was applied to women seeking access to credit.

  Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок.

• We have also declared our intention to extend a line of credit of $100 million for post-conflict reconstruction and rehabilitation.

  Мы также заявили о своем намерении открыть кредит на 100 млн. долл. США на цели постконфликтного восстановления и реабилитации.

• Canada's provincial government of Ontario implemented a cap, credit and trade system in January 2002.

  Правительство канадской провинции Онтарио в январе 2002 года установило предельный уровень, выделило кредит и ввело систему обмена.

• b) Unsecured and secured acquisition credit

  Ь) Необеспеченный и обеспеченный кредит на цели приобретения

• As a rule, however, commercial enterprises will acquire a substantial part of their raw materials, inventory and equipment on credit.

  Вместе с тем коммерческие предприятия, как правило, будут приобретать значительную часть сырья, инвентарных запасов и оборудования в кредит.

• In some States, there is a real tension between the law of secured credit and existing business practices.

  В некоторых государствах существует реальная коллизия между правом, регулирующим обеспеченный кредит, и существующей коммерческой практикой.

• Furthermore, the risk factor associated with assignment made credit obtained in that way more costly.

  Кроме того, поскольку при уступке существует фактор риска, полученный таким образом кредит становится весьма дорогостоящим.

• In many other cases, however, needed assets are acquired on credit.

  Однако зачастую необходимые активы приобретаются в кредит.

• It was based on the following three components: subsidy, savings and credit.

  Она базировалась на трех составляющих: субсидия, сбережения и кредит.

• By providing credit to businesses and entrepreneurs, cooperatives drive local economic growth and employment generation.

  Предоставляя кредит предприятиям и предпринимателям, кооперативы способствуют росту местной экономики и созданию рабочих мест.

• In addition, credit necessary to buy fertilizers or a new seed variety is only accessible to men.

  Кроме того, кредит, необходимый для покупки удобрений или нового сорта семян, могут получить только мужчины.

• Instead, they will employ terms like long-term rent, temporal rent, instalment sale, or credit.

  Вместо этого они оперируют такими понятиями, как долгосрочная аренда, временный найм, продажа в рассрочку или кредит.

• International Development Agency, the soft loan window of the World Bank provided a credit of US $ 163.1 million.

  Международное агентство развития - механизм льготного финансирования Всемирного банка - предоставило кредит в размере 163,1 млн. долл. США.

• A third claimant is a construction company which had made available a credit in 1987 to a related company operating in Kuwait.

  Третьим заявителем является строительная компания, которая в 1987 году предоставила кредит дочерней компании, осуществлявшей операции в Кувейте.

• There was a certain hierarchy of economic changes or transactions, starting with cash and followed by purchases and sales on credit.

  Существует определенная иерархия экономических изменений или сделок, начиная с денежной наличности и закупок и продаж в кредит.

• Moreover, with less government support, rural credit has often become prohibitively expensive.

  Кроме того, при меньшей правительственной поддержке часто кредит на сельскохозяйственные нужды становиться недопустимо дорогим.

• Most often these raw materials, inventory and equipment are purchased on credit.

  Чаще всего это сырье, инвентарные запасы и оборудование приобретаются в кредит.

• Lenders also may provide credit to a buyer for the specific purpose of enabling that buyer to purchase property from a seller.

  Кредитодатели могут также предоставлять кредит покупателю для конкретной цели, с тем чтобы покупатель мог приобрести имущество у продавца.

• In addition, secured credit can increase the working capital of the grantor.

  Кроме того, обеспеченный кредит может увеличивать оборотный капитал лица, предоставляющего право.

• Savings and credit cannot boost investment in a climate that is not friendly to investors.

  Сбережения и кредит не способны стимулировать инвестиции в атмосфере недружественного отношения к инвесторам.

• Central banks have to start fostering consolidation, rather than indiscriminately extending credit.

  Центральные банки должны начать содействовать консолидации вместо того, чтобы без разбора предоставлять кредит.

• The banking sector, indeed, is showing excess liquidity as a result of a fall in demand for credit.

  Банковский сектор действительно демонстрирует избыток ликвидности в результате падения спроса на кредит.

• These services range from business advice, marketing and training to financial services such as credit, savings and insurance.

  Эти услуги охватывают широкий диапазон деятельности - от консалтинга в предпринимательском секторе, маркетинга и подготовки кадров до финансовых услуг, таких, как кредит, сберегательные услуги и страхование.

Другие варианты перевода слова credit

• Кредитный
• Кредитование
• Кредитных
• Честь
• Должное
• Credit
• Льгота
• Похвалы
• Заслугу
• Заслуги
• Лавры
• Кредитовых

Слово credit в словаре

Credit — Кредит

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова