| CJSC "CREDIT EUROPE BANK" has been growing and achieving success. | ЗАО "КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК"- динамично развивающийся универсальный банк, уже достигший значительных результатов. |
| VICTORIABANK launches a new product - Credit per Activ. | VICTORIABANK объявляет о проведении специальной акции для всех клиентов банка, получивших кредит Magic. |
| Many new departments were founded during this period, including "Finance and Credit" department. | В соответствии с духом перестройки на факультете был создан ряд новых кафедр, в том числе кафедра «Финансы и кредит». |
| Credit limit was reached and breached some time ago. | С сожалением вынужден сообщить, сэр, что вы давно достигли и превысили кредит. |
| The financial result of the Bank Finance and Credit work from the beginning of the year - UAH 224 thousand. | На протяжении I квартала 2009 года Банк «Финансы и Кредит» предпринял необходимые меры, которые позволили оптимизировать деятельность учреждения и способствовали ритмичной работе Банка в условиях сложной экономической ситуации. |
| The sole shareholder of PJSC "Credit Europe Bank" is the Dutch registered financial institution: Credit Europe Bank N.V. | ПАО "КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК" - принадлежит Кредит Европа Банку (Голландия) и Credit Europe Group N.V. (CEG). CEG является частью международной финансовой группы FIBA Group, одного из наибольших многоотраслевых финансовых конгломератов. |
| Farm Credit Armenia is currently in close collaboration with US Farm Credit Administration, Farm Credit System Banks, US State Department of Agriculture Armenian Office. | "Фарм Кредит Армения" тесно сотрудничает с адмнистрацией Фарм Кредит США, банками систремы Фарм Кредит, представительством Гос. Департамента Сельского Хозяйства США в Армении. |
| Today PJSC "CREDIT EUROPE BANK" has such offers for you as Car Loan, current account opening and term deposit placement. | Сегодня ЗАО «КЕРДИТ ЕВРОПА БАНК» предлагает Вам такие продукты как Авто в кредит, открытие текущего счета, а также размещение срочного депозита. |
| They replace the Working Families Tax Credit, Disabled Person's Tax Credit, the Children's Tax Credit, New Deal 50 Plus Employment Credit and the provision within certain social security benefits. | Данные кредиты заменили систему налоговых льгот работающим семьям (НЛРС), налоговый кредит для инвалидов (НКИ), налоговый кредит на воспитание детей, кредит в связи с трудоустройством в рамках Нового курса в интересах лиц старше 50 лет, а также некоторые виды социального обеспечения. |
| CASA MAGICA Credit represents a rapid solution of problems related to purchase of apartment or house. | Кредит CASA MAGICĂ быстрое решение проблем связанных с приобретением собственного жилья. |
| The loan portfolio of individuals of "Finance and Credit" Bank exceeded UAH 4 bln. | Кредитный портфель клиентов малого бизнеса Банка «Финансы и Кредит» превысил 500 млн. грн. |
| Affilate "Crimea regional adminastration" of Bank "Finance & Credit" grants UAH 30 mln. | Кредитный портфель клиентов-физических лиц Центрального регионального управления Банка «Финансы и Кредит» превысил 1 млрд. |
| Since the beginning of 2007 net assets of Bank "Finance & Credit" have increased by 1,36 times and exceeded UAH 10 bln. | Банк «Финансы и Кредит» открыл кредитную линию ОАО «Кременчугмясо» на сумму 10 млн. долл. |
| The "Finance and Credit" Bank Attracted a Syndicated Loan from Foreign Banks on the Amount 35 USD.mln. | Банк "Финансы и Кредит" подвел итоги акции "Действуй с умом - рассчитывайся VISA". |
| Financial result of the "Finance and Credit" Bank on results the 1 quarter 2006 year amounted UAH 20, 35 mln. | Финансовый результат работы Банка «Финансы и Кредит» по итогам I-го полугодия 2006 года - 27,38 млн. грн. |
| Except that Mr. Khlyvniuk underlined that Bank Finance and Credit is stable and constant financial mechanism which aside from securing and multiplying funds, entrusted by client, conducts transparent policy of national producer support. | Кроме того, г-н Хлывнюк подчеркнул, что «Банк «Финансы и Кредит» - стабильный и устойчивый финансовый механизм, который не только знает, как правильно сохранять и приумножать средства, доверенные ему его Клиентами, но и ведет прозрачную политику поддержки отечественного производителя». |
| The Pension Credit provides that no-one aged 60 or over need live on less than a guaranteed weekly income of £102.10. | Пенсионный кредит предусматривает, что все лица в возрасте 60 лет или старше должны жить, по крайней мере, на гарантированный еженедельный доход в размере 102,1 фунта стерлингов. |
| Since 2009, she started working on television as a special correspondent, later - as a presenter of popular analytical economic program "Credit of Trust" and national events. | С 2009 года начала работу на телевидении как специальный корреспондент, позже - ведущая аналитической экономической программы «Кредит довіри» и национальных мероприятий. |
| Highly skilled employees in any of branches of CREDIT EUROPE BANK will be glad to answer all your questions and consult to get any of financial services appropriate to your requirements. | Высококвалифицированные специалисты в любом из отделений КРЕДИТ ЕВРОПА БАНКА будут рады ответить на все Ваши вопросы и подобрать для Вас индивидуальный пакет услуг, максимально удовлетворяющий Вашим требованиям. |
| That is the unusual way Bank Finance and Credit and HC «AvtoKrAZ» chose, having organized on May 16, 2009 anti-crisis motor rally of the most vivid representatives of national motor-vehicle construction. | Таким необычным способом решили поступить Банк «Финансы и Кредит» и ХК «АвтоКрАЗ», организовав 16 мая 2009 года антикризисный автопробег самых ярких представителей отечественного автомобилестроения. |
| After motor rally the briefing with the Chairman of the Board of Bank Finance and Credit Vladimir Khlyvniuk and Vice-chairman of HC «AvtoKrAZ» Yaroslav Bondarenko took place. | После автопробега состоялся брифинг с участием Председателя правления Банка «Финансы и Кредит» Владимира Хлывнюка и первого заместителя генерального директора ХК «АвтоКрАЗ» Ярослава Бондаренко. |
| Make the way to your new house shorter with Norvik Credit. | С "Норвик Кредит" путь к новому дому короче! |
| At the back of the line, the two weakest voyageurs, Credit and Vaillant, collapsed and were left where they fell. | Двое вояжёров, Кредит и Валиант, рухнули и остались лежать там, где упали. |
| According to Lyudmila Radchenko, Deputy Head of Retail Products Sales, Bank Finance and Credit: «Success of the promo action is caused by our efforts to rouse interest of our customers in the most convenient and profitable terms and conditions. | По словам заместителя начальника Управления продаж продуктов розничного бизнеса Банка «Финансы и Кредит» Радченко Людмилы: «Успех акции обусловлен тем, что мы стремимся заинтересовать клиентов наиболее удобными и выгодными условиями. |
| Credit pushes towards over-production and over-accumulation of capital, until the inevitable moment when over-production or expanded capitalist production comes to a halt. | Кредит подталкивает перепроизводство, перенакопление капитала, до тех пор, пока это перепроизводство неизбежно прервется, прервется расширенное капиталистическое производство. |