| Comparison of three project portfolios: 1990, 1991 and 1992 | Сопоставление трех портфелей проектов: 1990, 1991 и 1992 годов |
| Comparison results with 'global' FISIM | Сопоставление результатов с "глобальным" УИВФП |
| (c) Comparison of national experience in policies on ageing and discussion of the relevance of adopting international norms; | с) сопоставление национального опыта в области политики в отношении старения и обсуждение уместности принятия соответствующих международных норм; |
| Summarized Comparison of Definitions of Gross Vehicle Weight between Japan, Europe and the United States of America | Краткое сопоставление определений полного веса транспортного средства, применяющихся в Японии, Европе и Соединенных Штатах Америки |
| COMPARISON OF KENYAN PRACTICES WITH GLOBAL BEST PRACTICE | СОПОСТАВЛЕНИЕ КЕНИЙСКОЙ ПРАКТИКИ С НАИЛУЧШЕЙ МИРОВОЙ ПРАКТИКОЙ |
| Comparison of Liberia timber production and export | Сопоставление производства и экспорта лесной продукции Либерии |
| Total 100.0% Comparison of entitlements of international mission personnel on 100 and 300 series | Сопоставление материальных прав международных сотрудников миссий, назначенных на основе серий 100 и 300 |
| Comparison of salaries at the P-4 level | Сопоставление окладов сотрудников на должностях класса С4 |
| Comparison with present metal levels at the sites | Сопоставление с существующими уровнями концентрации металлов на участках |
| B. Comparison document CEVNI/ DFND/ RPNR/ SNSR | В. Сопоставление правил судоходства по внутренним |
| Comparison of Ethiopian demographic data with that of the world and sub-Saharan African countries in year 2005 | Сопоставление демографических данных по Эфиопии с соответствующими общемировыми данными и данными африканских стран к югу от Сахары за 2005 год |
| B. Comparison with the current paper environment 507 | В. Сопоставление с нынешней бумажной системой 550 |
| 4.3 Comparison of country practices between 2001 and 2010 | 4.3 Сопоставление практики в странах с 2001 по 2010 год |
| Comparison of teachers' salaries to other civil servants | Сопоставление заработной платы учителей и других гражданских служащих |
| Comparison of IWT performance in absolute terms with the situation in 1990 as described in the 1996 White Paper reveals contrasting trends. | Сопоставление показателей работы ВВТ в абсолютном выражении с ситуацией по состоянию на 1990 год, описание которой приводится в "Белой книге" 1996 года, позволяет говорить о контрастирующих тенденциях. |
| Comparison of estimated wood consumption with legal wood supply | Сопоставление оценочных показателей потребления древесины с данными о законных заготовках древесины |
| Comparison of the occupiers' names (municipalities +10,000); | с. сопоставление фамилий жильцов (в населенных пунктах с числом |
| Comparison of contributions by funding source, 2005-2006 | Сопоставление взносов с разбивкой по источникам финансирования, |
| Comparison with commercial seabed exploration in Exclusive Economic Zones | Сопоставление с коммерческой разведкой морского дна в исключительных экономических зонах |
| Comparison of recosting methodologies and variables useda | Сопоставление применяемых методологий пересчета и переменных величина |
| Comparison of overruns for travel of staff | Сопоставление перерасхода средств по статье поездок персонала |
| Comparison of the total cost estimate for the capital master plan according to the revised presentation | Сопоставление общей сметы расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта на основе пересмотренного формата |
| Comparison of safety aspects: oil versus gas pipelines | Сопоставление аспектов безопасности: сравнение нефтепроводов и газопроводов |
| Section B: Comparison of cross-border insolvency agreements | Раздел В: Сопоставление соглашений о трансграничной несостоятельности |
| Comparison of current test procedures in each country or region | Сопоставление нынешних процедур испытаний в каждой стране или регионе |