Примеры в контексте "Comparison - Сравнительные данные"

Перевод

Примеры

Примеры: Comparison — Сравнительные данные

• The table provides a comparison: a As at 31 March 2005.

  Ниже в таблице приводятся сравнительные данные. а По состоянию на 31 марта 2005 года.

• A comparison of gross monthly wage of men and women see Table no. 10.1.

  В таблице 10.1 приводятся сравнительные данные о ежемесячной зарплате мужчин и женщин.

• This comparison is shown in Table 26.

  Эти сравнительные данные приведены в таблице 26.

• 2008 comparison of production, import and export of substances

  Сравнительные данные о производстве, импорте и экспорте веществ за 2008 год

• Upon request, the Committee was provided with a comparison of the projected estimates with those of the capital master plan, as contained in table 1.

  В ответ на запрос Комитету была представлены приводимые в таблице 1 сравнительные данные об ориентировочных сметах проекта и генерального плана капитального ремонта.

• Figure VIII presents a comparison of the participation levels between the four filing cycles of the financial disclosure programme, including a breakdown by organizational grouping.

  На диаграмме VIII представлены сравнительные данные об уровнях участия за четыре отчетных цикла программы раскрытия финансовой информации, в том числе с разбивкой по организационным группам.

• Families in a comparison over time: 1990-2000

  Сравнительные данные о семьях за период 1990-2000 годов

• A comparison of the three alternatives is presented in the table in paragraph 70 of the report, which is reproduced below.

  Сравнительные данные по этим трем альтернативным вариантам приводятся в таблице, которая содержится в пункте 70 доклада и воспроизводится ниже.

• A comparison on the representation of women to the active population of Nepal is provided in the following table:

  Сравнительные данные о представленности женщин в активном населении Непала приведены в нижеследующей таблице:

• A comparison of salaries, in the manufacturing sector, the national budget, education and higher education from 1988 to 1994 is presented in table 66.

  В таблице 66 приводятся сравнительные данные об уровне заработной платы в обрабатывающей промышленности, бюджетной сфере, системе просвещения и высшего образования в период 1988-1994 годов.

• Table 5 provides a comparison of the estimated resources for the bienniums 2010 - 2011 and 2012 - 2013 required to support the implementation of each of the six focus areas of the plan, according to source of funding.

  В таблице 5 приводятся сравнительные данные о ресурсах на двухгодичные периоды 2010 - 2011 и 2012 - 2013 годов, которые требуются для поддержки деятельности по каждому из шести основных направлений среднесрочного стратегического и институционального плана, в разбивке по источникам финансирования.

• (c) The third part contained a comparison of remuneration and cost-of-living movements at eight Headquarters locations and Washington, D.C.;

  с) в третьей части содержатся сравнительные данные об изменениях размеров вознаграждения и стоимости жизни в восьми местах расположения штаб-квартир и Вашингтоне, округ Колумбия;

• A comparison of the expenditure for 2004-2005, the appropriation for 2006-2007 and the estimated requirements for 2008-2009, along with additional information provided to the Advisory Committee on projected requirements by object of expenditure for the current biennium, are shown in annex V below.

  Сравнительные данные о расходах за 2004-2005 годы, ассигнованиях на 2006-2007 годы и сметных потребностях на 2008-2009 годы, наряду с представленной Комитету дополнительной информацией о прогнозируемых потребностях на текущий двухгодичный период с разбивкой по статьям расходов, приводятся в приложении V ниже.

• Comparison of staff who filed by function

  Сравнительные данные о сотрудниках, подавших декларации, с разбивкой по функциям

• Comparison of staff who filed by location

  Сравнительные данные по сотрудникам в разбивке по месту подачи деклараций

• Comparison of audit ratings (2013 versus 2012)

  Сравнительные данные оценок ревизий (2013 и 2012 годы)

• Comparison of the cumulative numbers of training participants

  Сравнительные данные об общем числе участников учебных курсов

• Comparison of audit ratings for DIM project audits in 2010 and 2011

  Сравнительные данные ревизий, проведенных в 2010 и 2011 годах в отношении проектов прямого исполнения

• Comparison of income for the years ended 31 December 2009 and 2008 (unaudited)

  Сравнительные данные о поступлениях за годы, закончившиеся 31 декабря 2009 и 2008 года (не прошедшие аудиторскую проверку)

• Comparison of audit ratings for Headquarters, country offices and Global Fund audits in 2010 and 2011

  Сравнительные данные ревизий, проведенных в 2010 и 2011 годах в отношении штаб-квартиры, страновых отделений и Глобального фонда

• Comparison of the development of accident events for the II half-year, 2001 against the II half-year, 2000 is shown in the following table:

  Сравнительные данные о динамике аварий за вторую половину 2001 года в сопоставлении со второй половиной 2000 года приводятся в таблице ниже.

• This comparison is shown in.

  Эти сравнительные данные приведены в таблице 26.

• 2nd quarter comparison of traffic accidents

  Сравнительные данные о дорожно-транспортных происшествиях во втором

• V. Table V. provides a comparison of the estimated resources required under the regular budget for administrative support costs and programme of work cost for each regional commission for the biennium 2010-2011 and the current financial period, and the ratios between them.

  V. В таблице V. приводятся сравнительные данные о сметном объеме ресурсов по регулярному бюджету, требующихся для покрытия расходов на административное обслуживание и расходов по программе работы каждой региональной комиссии на двухгодичный период 2010-2011 годов и текущий финансовый период, и показатели соотношений между этими расходами.

• Comparison of requests for protection

  Сравнительные данные, касающиеся просьб об оказании защиты

Другие варианты перевода слова comparison

• Сопоставление
• Сравнение
• Сравнивать
• Сравнительный анализ
• Сопоставить
• Сопоставлять
• Сравнительного анализа
• Если сравнить
• Сопоставляются
• Сопоставительный анализ
• Сравнительная
• Сопоставительной

Слово comparison в словаре

Comparison — Сравнение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка