| Comparison of Traditional and Hedonic Quality Adjustments for Men's Dress Shirts | Сопоставление результатов применения традиционного и гедонистического методов для проведения корректировок на различия в качестве мужских рубашек |
| Comparison of performances of container terminals managed by entities with different statuses | Таблица 8 - Сопоставление показателей работы контейнерных терминалов, управляемых органами с разным статусом |
| Comparison of Liberia Kimberley Process certificate counts | Сопоставление данных о количестве сертификатов Кимберлийского процесса в Либерии |
| Comparison of 2006 and 2007 allegations in select missions | Сопоставление поступивших в 2006 и 2007 годах обвинений по отдельным миссиям |
| Comparison of outcome of country office audit reports | Сопоставление оценок, содержащихся в отчетах о ревизии страновых отделений |
| Comparison of Effect of Different Approaches on Injury Risk Functions | Сопоставление воздействия различных подходов на функции риска травмирования |
| Comparison of relevant legal provisions in CIM and SMGS | Сопоставление соответствующих правовых положений ЦИМ и СМГС |
| Table: 3.4 Comparison of the incomes of women and men | Таблица 3.4: Сопоставление доходов мужчин и женщин |
| Comparison of tables and annexes in the introduction to the | Сопоставление таблиц и приложений, содержащихся во введении |
| COMPARISON OF THE 1997 ADOPTED SCALE TO SHARE OF WORLD INCOME | СОПОСТАВЛЕНИЕ УТВЕРЖДЕННОЙ ШКАЛЫ НА 1997 ГОД С ДАННЫМИ |
| Comparison of the amounts shown under the columns entitled "annualized" earmarkings may provide a starting-point for discussion of the levels envisaged for the next programming period. | Сопоставление сумм, показанных в колонках под названием "ежегодные" ассигнования, может явиться точкой отчета для обсуждения уровней, предусматриваемых для следующего периода программирования. |
| 2.2 Comparison of the results of short-term and long-term models | 2.2 Сопоставление результатов краткосрочного и долгосрочного моделирования |
| Comparison of initial and revised estimates for the International Criminal Tribunal for | Сопоставление первоначальной и пересмотренной смет для Международного уголовного |
| Table 27: Comparison of food intake per capita per day for | Таблица 27: Сопоставление количества ежедневно потребляемой пищи |
| Table 35: Comparison of nutritional supplements used by male | Таблица 35: Сопоставление пищевых добавок, потребляемых |
| Comparison of two systems of payments for work over a 36-month period | Сопоставление двух систем оплаты труда за трехлетний период |
| (e) Comparison of various methods for the valuation of environmental degradation; | ё) сопоставление различных методов оценки деградации окружающей среды; |
| Comparison of the proposed programme budget estimates with actual expenditures | Сопоставление бюджетных смет по программам с фактическими расходами |
| Comparison of chemical modules for mercury transformations in a cloud/fog environment | Сопоставление химических модулей для преобразования ртути в облаках/тумане |
| Comparison with the EUROWATERNET station selection criteria - identification of gaps in monitoring and information; | сопоставление с критериями отбора станций ЕВРОВОТЕРНЕТ - выявление пробелов в мониторинге и информации; |
| c) Comparison with the measured concentrations of existing POPs | с) Сопоставление с измеренными концентрациями существующих СОЗ |
| Comparison of the Effects of Type Approval Noise Limit reduction on Noise Emissions in Real Traffic for Different Scenarios | Сопоставление последствий ограничения уровней шума для официального утверждения типа в практических условиях движения при различных сценариях |
| Comparison of the rapidly deployable mission headquarters and Rapid Deployment Management Unit concepts | Сопоставление концепций быстро развертываемого штаба миссий и Группы управления быстрым развертыванием |
| Comparison of export revenue data for Liberian timber, various sources | Сопоставление данных об экспорте либерийского леса, различные источники |
| Comparison of the contribution of participants in health insurance plans with other entities | Сопоставление размеров взносов участников планов медицинского страхования с другими организациями |