| HR-4-16 Netherlands' Comparison of Two Different Calculations of "Needed Head Restraint Height". | HR-4-16 Проведенное в Нидерландах сопоставление двух различных расчетов "необходимой высоты подголовников" |
| Comparison of modern techniques for wells samples as result of the neutrality of groundwater, D. Millette; | Сопоставление современных методов пробоотбора из скважин на основе нейтральности подземных вод, Д. Миллет. |
| Comparison of Liberian arms list with weapons listed in the false Nigerian | Сопоставление оружия, включенного в либерийский перечень, |
| C. Comparison of cost recovery practices in UNDG organizations | Сопоставление практики возмещения расходов в организациях ГООНВР |
| Comparison of alternative methods with respect to the direct measurement of mass flow rate of the exhaust gas for mode 1: | Сопоставление альтернативных методов с методом прямых измерений массового расхода потока отработавших газов для режима 1: |
| Comparison of budget scenarios and their consequences for programme implementation of the programme of work in 2012 - 2013 | Сопоставление бюджетных сценариев и их последствий для осуществления программы работы на 2012-2013 годы |
| Comparison of data on the program for prevention of disabilities resulting from genetic disorders (2008 - 2009) | Сопоставление данных программы по предотвращению инвалидности, вызванной генетическими отклонениями за 2008-2009 годы |
| Achieved. (Comparison of mutually corresponding segments of transportation expenditures) | Выполнено. (Сопоставление взаимосвязанных сегментов транспортных расходов) |
| (b) Comparison of quality data remains a challenge due to the different approaches and criteria complicating assessment; | Ь) остается проблемой сопоставление качественных данных, что обусловлено осложняющими оценку различиями в подходах и критериях; |
| 2.2 Comparison of exposure levels and effects data | 2.2 Сопоставление уровней воздействия и данных о последствиях |
| Comparison of the unmarked An-26 aircraft with that bearing tactical number 7717 | Сопоставление Ан26 без опознавательных знаков и Ан26 с тактическим номером 7717 |
| Refer to note 7 (Comparison to budget) for full definitions of costs included within the institutional budget and the programme budget. | В примечании 7 «Сопоставление с бюджетом» приводятся полные определения статей расходов, которые включены в общеорганизационный бюджет и бюджеты по программам. |
| Comparison of redeployments between UNMISS and other missions in their first year of operations | Сопоставление перераспределенных сумм по МООНЮС и другим миссиям в первый год их функционирования |
| Comparison of 2009 and 2010 national execution audit performance | Сопоставление результатов ревизии национального исполнения за 2009 и 2010 годы |
| Comparison with waste statistics collected by Eurostat from the National Statistical Offices of the Member States of the European Union (EU) was also included where possible. | Когда это возможно, в него также включалось сопоставление со статистическими данными об отходах, которые были собраны Евростатом через национальные статистические управления государств - членов Европейского союза (ЕС). |
| Comparison of expenditure weights between 2004/05-based and 2009/10-based Composite CPI at commodity/service section level | Сопоставление весовых показателей расходов в сводном ИПЦ, рассчитанном по базе 2004/05 и 2009/10 годов, на уровне групп товаров/услуг |
| Comparison of country-specific risk-based screening levels 10 | Сопоставление основанных на рисках контрольных уровней по странам |
| Table Comparison of energy and environmental efficiency parameters for assessed alternatives | Сопоставление показателей энергетической и экологической эффективности рассматриваемых проектов |
| Comparison of voluntary contributions and funds available by pillar | Сопоставление распределения добровольных взносов и имеющихся средств по компонентам |
| Economic Resilience Index: Comparison of Years 1990 - 2012 | Индекс экономической безопасности: сопоставление по годам, 1990-2012 годы |
| Comparison with the previous biennium by major programmes | Сопоставление с предыдущим двухгодичным периодом по основным программам |
| Comparison of grants requested and grants awarded (2000-2004) | Сопоставление запрошенных и выделенных субсидий (2000-2004 годы) |
| Web versus Paper Questionnaires: A Design Comparison (United Kingdom) | Веб-вопросники в сопоставлении с бумажными вопросниками: сопоставление структуры (Соединенное Королевство) |
| B. Comparison of annual compensation packages (ONUMOZ) | В. Сопоставление элементов годового вознаграждения (ЮНОМОЗ) |
| Comparison of output and resource levels for the bienniums 1984-1985 to 1992-1993 | Сопоставление выработки и ресурсов за двухгодичные периоды с 1984-1985 годов по 1992-1993 годы |