Примеры в контексте "Commander - Коммандер"

Перевод

Примеры

Примеры: Commander — Коммандер

• Commander, at that energy level the wave will not only destroy the colony it'll take most of the planet with it.

  Коммандер, на таком энергетическом уровне волна не только уничтожит колонию, но и прихватит с собой большую часть планеты.

• I'd really like to get us out of here before it hits, Commander.

  Мне бы хотелось убраться отсюда до того, как он нас накроет, коммандер.

• Commander, did you override my orbital heading?

  Коммандер, Вы изменяли параметры моего орбитального курса?

• Commander, if we bridged our transporter system with theirs, we might be able to cut through the ionic field.

  Коммандер, если мы установим связь между их транспортаторной системой и нашей, мы сможем пробиться сквозь ионное поле.

• Commander, has anything strange ever happened to you during transport?

  Коммандер, чего-нибудь странного во время транспортации с Вами не происходило?

• With all due respect, Commander, you don't know me well enough to gauge my state of mind.

  Со всем уважением, коммандер, вы не достаточно хорошо меня знаете, чтобы судить о ходе моих мыслей.

• Actually, I believe Commander Dax has been treated for seven muscle pulls two contusions and three cracked ribs.

  Вообще-то, как я заметил, коммандер Дакс перенесла семь растяжений мышц, две контузии и три трещины в ребрах.

• Commander Worf... what did you think of our little demonstration?

  Коммандер Ворф... что вы думаете о нашем маленьком шоу?

• You may find nobility in the savage, Commander, but he is only interested in killing you.

  Может, вы видите благородство в дикарях, коммандер, но они заинтересованы только в том, чтобы убить вас.

• Commander, I've made a career out of knowing when to leave and this Bajoran provisional government is far too provisional for my taste.

  Коммандер, я сделал свою карьеру используя знания о том, когда надо уходить, и это баджорское Временное Правительство очень уж временное, мне кажется.

• Or that your Commander Sisko is not negotiating for their technology?

  Или что это ваш коммандер Сиско не договаривается о их технологии.

• Commander Chakotay is suffering bone decalcification, tissue necrosis, decreased visual acuity - all classic signs of aging - but they've developed within hours.

  Коммандер Чакотэй страдает костной декальцинацией, тканевыми некрозами, уменьшением остроты зрения - все классические признаки старения - но они развились за несколько часов.

• Commander, I must tell you,

  Коммандер, я должен сказать вам:

• Captain Jean-Luc Picard Commander Data and Lieutenant Worf.

  Капитан Жан-Люк Пикард, коммандер Дейта и лейтенант Ворф

• May I assist you, Commander?

  Можно мне помочь Вам, коммандер.

• Does Commander Sisko know you're aboard the station?

  Коммандер Сиско знает, что вы на станции?

• Admiral, Commander Sisko is being incredibly short-sighted.

  Адмирал, коммандер Сиско очень не дальновидный!

• Commander, what can I do for you?

  Коммандер, что я могу для вас сделать?

• Commander... l believe I know of... an opportunity... that could allow both sides to say yes.

  Коммандер... Мне кажется, я знаю о... возможности... которая позволит обеим сторонам сказать "да".

• Commander if you don't mind.

  Коммандер, если вы не возражаете,

• Commander, his town was destroyed.

  Коммандер, Его город был уничтожен,

• Commander Jackson requested another ship with Captain Perkinson.

  Коммандер Джексон интересовался кораблем С капитаном Перкинсоном на борту

• Better give me target range Commander.

  Лучше дайте мне расстояние до цели коммандер

• Commander requests specific use of anti-matter.

  Коммандер запрашивает особое разрешение на использование анти-материи

• Commander, have you met Officer Weston from Homeland Security?

  Коммандер, вы знакомы с офицером Уэстон из Национальной Безопасности?

Другие варианты перевода слова commander

• Командир
• Командующий
• Командор
• Капитан
• Начальник
• Commander
• Командование
• Комендант
• Командовал
• Командер
• Военачальник
• Полководец