Примеры в контексте "Commander - Коммандер"

Перевод

Примеры

Примеры: Commander — Коммандер

• Commander, what are you doing up at this hour?

  Коммандер, почему вы не спите в такой час?

• I'm Commander Benjamin Sisko and, on behalf of the United Federation of Planets and Starfleet Command I'd like to welcome you to Deep Space 9.

  Я - коммандер Бенджамин Сиско, от имени Объединенной Федерации Планет и Командования Звёздного Флота приветствую вас на Дип Спейс 9.

• What do you need to know, Commander?

  Что вы хотите узнать, коммандер?

• Commander, sensors are picking up elevated neutrino readings

  Коммандер, сенсоры фиксируют увеличение уровня нейтрино.

• Commander, may I have a word with you?

  Коммандер, можно с вами переговорить?

• Commander Rod Jackson, veteran spaceman returns to Gamma 1 after picking up the deflector and orders for the most important mission of his career.

  Коммандер Род Джексон. Опытный космонавт возвращается на Гамма 1 забрав с собой дефлектор И получив приказ относительно самой важной миссии в его карьере.

• You know, a Commander is not supposed to show his edginess.

  Вы знаете, Коммандер не должен показывать свою ограниченность

• Commander, the deflector's in operation, we should have a stabilization reading soon.

  Коммандер, дефлектор работает, Мы скоро должны стабилизироваться

• Commander, am l glad to see you!

  Коммандер, как я рад вас видеть!

• Commander, how did you get them to surrender?

  Коммандер, как вам удалось их задержать?

• Don't the Commander and l always try to make you happy?

  Разве коммандер и я не старались всегда сделать вас счастливее?

• Do you know where Commander Skywalker is?

  Вам известно, где коммандер Скайуокер?

• Commander Tuvok, you wanted to examine our thermionic generators.

  коммандер Тувок, вы хотели осмотреть наши термионные генераторы.

• Did Commander Chakotay tell you about my idea?

  Коммандер Чакотэй сообщил вам о моей идее?

• You needn't brace yourself to give me unpleasant news, Commander. I'll save you the trouble.

  Не утруждайте себя сообщением мне неприятных новостей, коммандер, я избавлю вас от этого.

• Well, I think there might be a simpler explanation, Commander.

  Я думаю, всё проще, коммандер.

• You asked to see me, Commander?

  Вы хотели меня видеть, коммандер?

• Doesn't it look like Christmas morning in here, Commander?

  Разве не похоже на рождественское утро, коммандер?

• Commander, I'd like to request the use of a runabout.

  Коммандер, могу я воспользоваться одним из катеров?

• Commander Marks hasn't ruled it out, but there's another detail -

  Коммандер Маркс этого не исключает, но есть ещё одна деталь...

• Commander, we have to be sure!

  Коммандер, мы должны быть уверены!

• Do you have something to say, Commander?

  Вы хотите что-то сказать, коммандер?

• Right, Commander, is there anything you want to tell us?

  Хорошо, коммандер, вы хотите что-нибудь нам рассказать?

• Commander, would you please explain what we're doing here?

  Коммандер, пожалуйста, объясните, что мы здесь делаем?

• Just how bad are these riots going to be, Commander?

  И насколько все это серьезно, коммандер?

Другие варианты перевода слова commander

• Командир
• Командующий
• Командор
• Капитан
• Начальник
• Commander
• Командование
• Комендант
• Командовал
• Командер
• Военачальник
• Полководец