| Vintage varieties: Carmenere, Merlot, Raboso Veronese Colour: Vivid ruby core with a narrow purple rim. | Сорт винограда: Карменере, Мерло, Рабозо Веронезе. Цвет: Насыщенный рубиновый с пурпурным оттенком. |
| "7.2.3. The largest measured trichromatic coordinate y value according to paragraph 7.2.1.2. (night time colour) shall be smaller or equal to the largest measured trichromatic coordinate y value according to paragraph 7.2.2.2. (day time colour)." | "7.2.3 Наибольшее измеренное значение трехцветной координаты"у" в соответствии с пунктом 7.2.1.2 (цвет в ночное время) должно быть меньше или равно наибольшему измеренному значению трехцветной координаты "у" в соответствии с пунктом 7.2.2.2 (цвет в дневное время)". |
| To open the Colour toolbar, click the Colour icon on the Picture toolbar. | Чтобы открыть панель инструментов "Цвет", щелкните значок "Цвет" на панели графических объектов. |
| Colour of light emitted: amber/ red 2 | Цвет испускаемого света: автожелтый/красный |
| Background Colour (Hatching) | Цвет фона (штриховка) |
| Similar to The Colour Out of Space (1927), it is a blend of horror and science fiction. | Наряду с рассказом «Цвет из иных миров» (1927), она совмещает в себе элементы ужасов и научной фантастики. |
| Lymph nodes retained or removed Vena cava removed Ligament removed Colour Skinned | Оставлены или удалены лимфатические узлы Удалена ли полая вена Удалены ли связки Указать цвет Проведена ли зачистка от посторонних прирезей |
| Colour classification for pecan kernels is optional. | с) отбеленная - окрашенная в красный цвет - вощеная и полированная, |
| In 2000, UNEAC, through its Cuban Colour Project, set out to get people to give more thought to multiracialism in Cuban culture. | В 2000 году по линии своего проекта «Кубинский цвет» УНЕАК развернул работу по популяризации среди населения идей многорасовости в кубинской культуре |
| They didn't change car, they changed colour. | Они поменяли цвет машины. |
| We can't make the film without the colour red! | Мне просто разонравился этот цвет. |
| In joy, the only colour is the colour of mankind. | С радостью, единственный цвет - |
| In the period June 2001 to May 2005,498 complaints were opened at the Alberta Human Rights and Citizenship Commission that cited as a ground of discrimination, Ancestry, Place of Origin, Race or Colour. | В период с июня 2001 по май 2005 года в Комиссию Альберты по правам человека и вопросам гражданства поступило 498 жалоб, в которых содержались утверждения о дискриминации по таким основаниям, как родовое происхождение, место происхождения, раса или цвет кожи. |