Примеры в контексте "Colour - Цвет"

Перевод

Примеры

Примеры: Colour — Цвет

• The blue colour symbolizes the sky and water as the principal sources of life.

  Голубой цвет символизирует небо и воду как главные источники жизни.

• It asked the secretariat to change the background colour of the photographs from light grey to light blue.

  Она поручила секретариату изменить фоновый цвет фотографий со светло-серого на светло-голубой.

• The display shall make use of the size and colour of the image and its placement on the screen to post high-priority information.

  Для выделения приоритетной информации должны использоваться размеры и цвет изображения, а также ее размещение на дисплее.

• The size, material, colour and additional security feature of the new certificate have been agreed by the Working Party.

  Размер, материал, цвет и дополнительный элемент защиты нового свидетельства были согласованы Рабочей группой.

• 20B-6.5.2 Arrangement and the colour of signal lights when navigating on inland waterways shall comply with CEVNI.

  20В-6.5.2 Расположение и цвет сигнально-отличительных фонарей при плавании по внутренним водным путям должны соответствовать ЕПСВВП.

• Ocean colour is an indicator of biological activity.

  Цвет океана является индикатором биологической активности.

• Detailed form and colour of the sign (visibility of second and third degree) are identified even under larger angles.

  Детальная форма и цвет знака (видимость второй и третьей степени) различимы лишь при еще больших углах зрения.

• Others might be in denial about the colour of their skin.

  Другие могут отрицать цвет своей кожи.

• The corresponding colour indicates the availability of information at the national level.

  Соответствующий цвет указывает на наличие информации на национальном уровне.

• Hendrickje... describe the colour red to... to a blind man.

  Хендрикье, опиши красный цвет слепому человеку.

• It's fine, it's my favourite colour.

  Пойдёт. Это мой любимый цвет.

• I now know that treating someone differently just because of the colour of their skin is wrong.

  Теперь я знаю как трудно быть другим просто потому что у кого-то не тот цвет кожи.

• It's like teaching a blind to know red colour.

  Это примерно как объяснять слепому, что такое красный цвет.

• But if that colour doesn't suit you, we'll find you another.

  Ну если красный цвет не подходит, подыщем для вас другой.

• It's the colour of the light on your dock.

  Это цвет огонька на твоём причале.

• The hair colour didn't even seem to surprise him.

  Цвет волос не стал для него сюрпризом.

• It used to be but they've discovered a whole new colour in between.

  Так и было пока в промежутке между ними не обнаружился абсолютно новый цвет.

• He painted my house a disgusting colour.

  Он покрасил мой дом в отвратительный цвет.

• The colour of the light emitted shall be measured by the method specified in Annex 4.

  3.7.2 Цвет излучаемого света определяется методом, указанным в приложении 4.

• He also drew attention to article 26 of the Covenant concerning protection against discrimination on grounds including race, colour and national origin.

  Он также обращает внимание на статью 26 Пакта о защите от дискриминации по таким признакам, как раса, цвет кожи и национальное происхождение.

• Want to know my favourite colour too?

  Может, и мой любимый цвет хотите узнать?

• I prefer your real hair colour.

  Мне больше нравится ваш естественный цвет.

• Same colour hair, slim build.

  Тот же цвет волос, худое телосложение.

• As I say, an excellent colour.

  Как я уже сказал, превосходный цвет.

• I'm just not sure about the colour.

  Мне только цвет не совсем по душе.

Другие варианты перевода слова colour

• Цвета кожи
• Цветной
• Окраска
• Цветовой
• Цветом кожи
• Цвету кожи
• Цвете кожи
• Colour
• Цветности
• Цветного населения
• Краски
• Красок

Слово colour в словаре

Colour — Цвет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка