Примеры в контексте "Colour - Цвет"

Перевод

Примеры

Примеры: Colour — Цвет

• Say, space thoughts have an odd smell Your intention is a funny colour

  Приятель, твои мысли странно пахнут и у твоих намерений странный цвет.

• I'm Scottish - where I come from, damp's a colour.

  Я из Шотландии, у нас "мокрый" - это цвет.

• Florence... do you like the colour of Mr Browne's overalls?

  Флоренс... вам нравится цвет комбинезона мистера Брауна?

• The cell, the people, the colour, the noise... everything just went grey.

  Камера, люди, цвет, шум... всё просто стало серым.

• we think one colour is as nice as the other.

  потому что... мы думаем, что один цвет такой же хороший, как и другой.

• SARA: We think it was the colour that named the fruit,

  Мы думали это был цвет, которым назвали фрукт,

• it's the fruit that named the colour.

  а это фрукт, которым назвали цвет.

• My hands are of your colour, but I shame to wear a heart so white.

  Цвет моих рук такой же, ты лучше сердца белизны стыдись.

• No, violet's Natacha's colour!

  Нет, фиалковый - цвет Наташи!

• She changes her look, her hair colour, her life.

  Она меняет свою внешность, свой цвет волос, свою жизнь.

• I wanted to wear Andrew's favourite colour and then I realised that I don't know what it is.

  Я хотела надеть любимый цвет Эндрю, а потом поняла, что не знаю, какой он.

• The thing that fascinates me most about these is that they're so pale, until you lick them, and then their colour changes completely.

  Больше всего мне в них нравится то, что они сперва такие бледные, пока их не оближешь, а потом они полностью меняют цвет.

• That's it, if you see pink elephants they might not really be there, it seems to be an imaginary colour.

  Например, когда ты видишь розовых слоников, но на самом деле их нет, оказывается, этот цвет просто выдуман.

• How do I know what colour to wear?

  Откуда мне знать верно ли я выбрал цвет одежды?

• Only I wasn't sure about the colour, which was why I wanted you to come to the shop with me.

  У меня цвет вызывает сомнения, поэтому я хочу, чтобы ты пошла в магазин со мной.

• Diva, dear, what a very brave colour!

  Дива, дорогая, какой смелый цвет!

• It's natural colour, margarine, is...?

  Настоящий цвет маргарина - это...?

• Do you think the colour's too much?

  Как думаешь, цвет не очень яркий?

• (Alfred sniffles.) I came home, 12 years old, a bang, a burst, horrible colour of a burning smell.

  Я пришел домой, 12 лет, удар, вспышка, ужасный цвет запаха гари.

• If the Ethiopian Government says 'Go, because we don't like the colour of your eyes', they have to leave .

  Если эфиопское правительство скажет уезжайте, потому что нам не нравится цвет ваших глаз , они должны покинуть страну .

• Luminous flux, colour and UV radiation

  Цветовой поток, цвет и ультрафиолетовое излучение

• 3.6.3. The colour and the transmission of the bulb of filament lamps emitting coloured light shall be measured by the method specified in annex 5.

  3.6.3 Цвет и пропускание колбы ламп накаливания, испускающих цветной свет, должны измеряться при помощи метода, указанного в приложении 5.

• Comments: (1) All four stages are divided into three phases; (2) The colour indicates that measures are in progress.

  Все четыре этапа разделены на три фазы; 2) Цвет указывает на факт проведения мероприятий.

• It is recommended that the colour of tunnel walls be bright and that their surface be non-flammable and easy to clean.

  Рекомендуется, чтобы цвет стен туннелей был ярким и чтобы их поверхность имела невоспламеняющееся покрытие и легко очищалась.

• 2.1.3. the colour of the beam emitted by the headlamp; 2.2.

  2.1.3 цвет светового пучка, излучаемого фарой.

Другие варианты перевода слова colour

• Цвета кожи
• Цветной
• Окраска
• Цветовой
• Цветом кожи
• Цвету кожи
• Цвете кожи
• Colour
• Цветности
• Цветного населения
• Краски
• Красок

Слово colour в словаре

Colour — Цвет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка