Примеры в контексте "Colour - Цвет"

Перевод

Примеры

Примеры: Colour — Цвет

• He added that Germany had agreed to update his proposal to insert the green colour for lateral facing seats, but CLEPA had expressed concerns on the adoption of a third colour.

  Он добавил, что Германия согласилась обновить его предложение, с тем чтобы включить зеленый цвет для сидений, обращенных в боковом направлении, однако КСАОД выразила озабоченность по поводу принятия третьего цвета.

• The colour of the light emitted as measured under the same conditions as described in 1.1. shall both be within the required colour boundaries.

  Цвет излучаемого света, измеренный в тех же условиях, которые указаны в пункте 1.1, должен находиться в пределах предписанных координат цветности.

• for publication, all photos should have the same background colour (same colour reference code);

  для публикации все фото должны иметь одинаковый фоновый цвет (кодовое обозначение одного и того же цвета);

• Fat colour is assessed on the chilled carcase and scored against the fat colour reference standards.

  Цвет жира оценивается на охлажденной туше и сравнивается с цветом жира стандартных образцов цвета жира.

• This test shall determine the colour of the signal light over the horizontal and vertical radiation range and the uniformity of the colour over the whole required radiation sector.

  В ходе данного испытания определяется цвет сигнального огня в диапазоне горизонтального и вертикального излучения, а также степень однородности цвета во всем требуемом секторе излучения.

• But then your dad tells me it's your favorite colour.

  Но потом твой папа говорит мне, что это - твой любимый цвет.

• But the one thing you didn't take in was the colour of her eyes.

  Но единственную вещь которую не учли, это цвет её глаз.

• Despite its odd colour, the scientists assumed that it was a piece of an asteroid.

  Несмотря на странный цвет, предположили, что это астероид.

• It was the stuff of power, the colour of the sun.

  Ёто было вещество власти, цвет солнца.

• As far as I'm concerned, the road merely changes colour occasionally.

  Насколько я могу судить, дорога просто иногда меняет цвет.

• Remember, a delicate colour, like your sister.

  Цвет должен быть таким же нежным как и твоя сестра.

• For every bloom a meaning, sir, and every colour too.

  Каждый цветок имеет значение, и каждый цвет тоже.

• And its colour matches these fibres which I've just found on your floor.

  И цвет совпадает с волокнами которые я только что подобрал с пола.

• Axillary hair suggests the same dark hair colour.

  Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос.

• The colour of their skin betrayed their African origins.

  Цвет кожи выдавал их африканские корни.

• Any abnormal chemical groups will react with the appropriate reagent and produce an almost instant colour change.

  Любые неправильные химические группы среагируют на соответствующий реагент, практически мгновенно изменив цвет.

• Izzy, it's the exact same colour.

  Иззи, это тот же самый цвет.

• But light and air and colour.

  Они свет, воздух и цвет.

• Tom doesn't know which colour to choose.

  Том не знает, какой цвет выбрать.

• Well, it's even kept some of its colour.

  У него даже не много остался цвет.

• Should wear that colour more often.

  Тебе надо почаще носить этот цвет.

• Now, if the cyanide was present in the food, this should change colour.

  Если цианид содержался в пище, должен измениться цвет.

• I think that colour is great on you.

  Я думаю, что цвет большой на Вас.

• You ever thought of changing colour?

  Ты никогда не думала поменять цвет волос?

• That's the colour we want.

  Это цвет, который мы хотим.

Другие варианты перевода слова colour

• Цвета кожи
• Цветной
• Окраска
• Цветовой
• Цветом кожи
• Цвету кожи
• Цвете кожи
• Colour
• Цветности
• Цветного населения
• Краски
• Красок

Слово colour в словаре

Colour — Цвет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка