Wearing Russ' coat to hide your scent... smart. |
Ношение пальто Русса, чтобы скрыть свой запах - умно. |
Not sat there, in your coat. |
! Нечего сидеть тут в пальто. |
Julius sit down and take your coat off. |
Джулиус, садись, снимай пальто. |
A boy, let us say, wants to buy a boiled wool coat for his sweetheart. |
Например, один парень хочет купить для своей любимой пальто из варёной шерсти. |
This coat I'm wearing is their latest fashion, '50s inspired. |
Мое пальто - копия их последней модели в духе пятидесятых. |
By the way, remember to put your mom's leopard-skin coat back. |
Кстати, не забудь положить обратно мамино пальто. |
With that coat on you are protected. |
С этим пальто тебе нечего бояться. |
Sit down, take your coat off, make yourself at home. |
Присядь, сними пальто, чувствуй себя как дома. |
We'll put 'em in the coat room. |
Мы положим их пальто в комнату. |
They found fibres, most likely from a woollen coat, and traces of iron ore under her fingernails. |
Они нашли волокна, вероятно, с шерстяного пальто, и следы от железной руды под ногтями. |
I didn't want to stand with all the others with this ugly coat. |
Я не хочу стоять вместе со всеми остальными В этом уродливом пальто. |
You don't want to ruin that beautiful coat you described. |
Ты же не хочешь испортит, то замечательное пальто, что описала. |
And then I saw a woman's coat on the back of the kitchen chair. |
И потом я увидела женское пальто на спинке стула, на кухне. |
Got the coat, goggles, everything for an absolute song. |
Взяла пальто, перчатки, все для полного счастья. |
Thanks for the coat, Dad... and the hat. |
Спасибо за пальто, пап... и за шапку. |
I'm not saying that to get my coat back. |
Я это говорю не только потому, что хочу вернуть своё пальто. |
So you might want to take your coat off, Because you're grounded. |
Можешь снять пальто, потому что ты наказана. |
I'm not paying 10 bucks to check a $5 coat. |
Я не буду платить десять долларов за то, чтобы сдать пятидолларовое пальто. |
The boy fumbled his coat sleeve with a weak hand. |
Парень еле потянул рукав пальто слабой рукой. |
You were standing on the porch, waving my coat like a matador. |
Ты стоял на пороге и размахивал моим пальто, как матадор. |
You'll find an envelope in your coat pocket. |
Вы найдете конверт в кармане Вашего пальто. |
I just... I just want this coat. |
Я просто... я хочу вот это пальто. |
I'd like to have a look at Jim's coat. |
Я бы хотел посмотреть на пальто Джима. |
You can take off your coat, you know. |
Вы же знаете, что можете снять пальто. |
Excuse me, I need my coat out there. |
Простите, мне нужно моё пальто там. |