| May I take your coat, Mr. Gardiner? | Позвольте принять ваше пальто, г-н Садовник? |
| Says the unarmed revenant. In a coat Lady Gaga deemed 'maybe too much'. | Сказал безоружный восставший, в пальто, как у Леди Гаги, и это уже перебор. |
| He'll be wearing a hat and coat and carrying another one. | На нем пальто, шляпа и еще одну шляпу он держит в руках. |
| What are you doing with your coat on? | Что ты делаешь со своим пальто? |
| What are you doing with no coat in this cold? | Что Вы делаете без пальто в такой холод? |
| Is that dog hair on your coat? | У тебя на пальто собачья шерсть? |
| Do you have a coat, a phone? | У тебя есть пальто, телефон? |
| I took his coat, gave him my shoes, my watch, my passport. | Я взял его пальто, надел ему мои ботинки, часы, оставил паспорт. |
| Her coat got a rip, and so I... | Её пальто порвалось, поэтому я - |
| Inside his coat he's got a stub from his boarding pass, napkins from the flight, even one of those special biscuits. | У него в пальто нашли обрывок посадочного талона, салфетку с рейса, и даже печенье, которое выдают в самолёте. |
| It would've been in your coat. | Он же лежал у тебя в пальто. |
| And I'm not sure if you've noticed, but I've got your coat. | Не знаю, заметили ли вы, но у меня ваше пальто. |
| Will you help me with my coat? | Вы мне не поможете с пальто? |
| Frankie, would you get my coat? | Фрэнки, не принесешь мне пальто? |
| We're looking for a man in his thirties, possibly in a fur coat. | Мы ищем мужчину, лет 30, - возможно в меховом пальто. |
| Do you think a man or a woman stole my coat? | Как думаешь, мое пальто украла женщина или мужчина? |
| It was in the dark, but I saw Odette Chapuis' pink coat. | Ночью плохо видно, но я рассмотрела розовое пальто Одетты Шапюи. |
| We were able to follow Morra's coat all the way from the crime scene to the evidence control unit. | Мы отследили путь пальто Морры от места преступления до распределителя улик. |
| Like an old coat that is tattered and torn | Как старое пальто, я изодран и порван. |
| I have to get my coat. | Нет, я в гардеробе оставил пальто. |
| You better get your coat, because we don't have much time. | Бери пальто, потому что времени мало. |
| I like your sleeveless crocheted trench coat! | Мне нравится твое вязанное пальто без рукавов! |
| Well, you take a look at the menu, and I'll check your coat. | Ты пока ознакомься с меню, а я сдам твое пальто. |
| and I will be getting my coat... | так что пойду возьму своё пальто... |
| Why did you tell us to wear this coat? | Зачем ты попросил нас одень это пальто? |