| Women's winter coat 100 per cent wool, 1 pc | Женское зимнее пальто, 100% шерсть, 1 шт. |
| So I pull him out of bed, I throw a coat on him, I drive straight through a snowstorm, right down to the Christmas tree sale. | Я вытащил его из кровати, накинул на него пальто, и повез в самую метель на рождественский базар. |
| Would you like us to postpone this inquiry while you fetch a coat? | Хотите мы прервёмся, пока вы не принесёте пальто? |
| That girl sat in this office, in her best coat, and WE persuaded her to rush US information for a story that we didn't tell. | Она сидела в этом кабинете, в своем лучшем пальто, и мы убедили ее как можно скорее дать нам информацию для репортажа, который мы так и не сняли. |
| I can't return a coat that I put on one time at home? | Я-я не могу вернуть пальто, которое надел один раз дома? |
| He's tall and thin, wears a brown suit, maybe a blue suit, he's got a long brown coat. | Он высокий и худой, одет в костюм, коричневый или синий, а еще на нем длинное коричневое пальто. |
| So Heather came in, she dropped her shopping bags, her cell phone, and her keys, but not her coat. | Хизер вошла, оставила сумки для покупок, телефон, ключи, но не пальто. |
| I grabbed my coat, kissed my fiancé on the cheek, for the last time we would ever kiss, and I ran. | Я схватила в руки пальто, поцеловала в щечку жениха, (последний наш поцелуй, наверное), и кинулась бежать. |
| So you broke the window to save the dog that turned out to be a coat? | То есть вы разбили окно, чтобы спасти собаку, которая оказалась меховым пальто? |
| You have to help me, I want my coat! I want my coat back! | Вы должны помочь мне, вернуть себе свое пальто! |
| I mean, a coat to a picker of pockets is like a vault to a safecracker, isn't it? | Пальто с множеством карманов - как сейф для медвежатника, правда? |
| I'll ditch the coat and get your squared away, okay? | Я пальто сброшу и займусь вами, хорошо? |
| What does it mean that her coat's here and she's not? | Что это означает, что её пальто здесь, а её самой нет? |
| You couldn't take me to one that my coat wasn't going to stick to the booth? | Можно было бы пригласить меня в тот, где пальто не прилипает к дивану. |
| Suddenly, I realized this itchy coat and Weaver were the same thing... they made me feel uncomfortable in my own skin. | Внезапно я поняла, что это пальто, вызывающее зуд, и Уивер были похожи они заставили меня чувствовать себя не в своей шкуре |
| You notice that the coat she's carrying is too small for the child who is with her, and therefore, she started out the journey with two children, but dropped one off along the way. | Вы заметили, что пальто у нее в руках слишком мало для ребенка, который с ней зашел, отсюда - она начала путешествие с двумя детьми, и одного из них где-то оставила по пути. |
| Mattie, do you think you could check to see if there's a label at the back of the coat? | Мэтти, как думаешь, ты сможешь посмотреть, есть ли сзади на пальто бирка? |
| I was standing outside in the snow... and I didn't have a coat. | Я стояла там, на улице, под снегом без пальто |
| She was wearing a red trench coat, which she promised to throw away and which she kept pulling out of her closet, year after year. | Она была одета в красное, длинное, непромокаемое пальто, которое обещала выбросить и которое она сохраняла в своем гардеробе год за годом. |
| You take your coat off, you go in there and play, all right? | Снимай пальто, и иди туда играть, хорошо? |
| Look at me, dressed like a grandma, in scarf and coat, and you are like a ballerina in your blouse. | Погляди, я стою тут, как толстая бабушка в пальто и шарфе. А ты, как балерина, в одной блузке. |
| This cup of coffee, this time, this coat. | Эта чашка кофе, этот свитер, это пальто. |
| All right, well, what do you say we get your coat? | Ладно, всё в порядке, что скажешь, если мы возьмём твоё пальто? |
| Why is it that you always use that coat, when you have a perfectly nice dressing gown? | Почему ты ходишь в пальто, если у тебя есть красивый халат? |
| When you're at work and you pop your coat on and go, | Когда на работе, вы надеваете пальто и такой: |