The lining of his coat is torn! |
Посмотрите на его пальто. Подкладка порезана! |
It was my dream to buy you a pretty winter coat |
Я всегда мечтала купить тебе красивое зимнее пальто. |
How did it get out of my coat pocket? |
Как он мог выпасть из кармана пальто? |
Can you just give me my coat? |
Можешь мне просто отдать мое пальто? |
He looked beefy and was wearing a long coat and a hat. |
Он был крупным и в длинном пальто. А ещё в шляпе. |
And when I came down again, she's still sat there, hat and coat on. |
И когда я спустился вниз, она все еще сидела там, в пальто и шляпе. |
Syd thinks we should leave, so... get your purse, Clem, and put your coat on. |
Сид думает, нам стоит уехать, так что... бери свою сумочку, Клем, и одень пальто. |
It would look great on your lovely straw coat! |
Она будет отлично смотреться на твоем пальто из соломы! |
ragged coat hanging agape, passersby flowing around her, |
поношенное пальто нараспашку, прохожие обтекают её, |
I do not feel the cold, and so do not require a coat. |
Я не чувствую холода и не ношу пальто. |
Mom, did you take my coat from the rack? |
Мам, ты не снимала с вешалки мое пальто? |
When we stop to eat will you put your coat back on? |
Когда мы остановимся поесть, ты не оденешь пальто? |
If it didn't happen, where's your coat? |
Если этого не было, где же твоё пальто? |
I got your coat for you. |
Давай, я тебе пальто надеть помогу. |
I tell you, when I say "butterfly," the coat comes off. |
Я говорил, что на слове "бабочка" снимается пальто. |
but my blue coat would be too "His Girl Friday." |
но мое голубое пальто будет слишком из "Его девушка пятница". |
Can you get my laptop and my coat? |
Можешь принести мой ноутбук и пальто? |
Well... is anyone going to get me a coat? |
Ну... кто-нибудь даст мне пальто? |
I'll just keep my coat on. |
я просто не буду снимать пальто. |
Miss Clyde, the judge was just about to question you when you left the room to get your coat. |
Мисс Клайд, судья только собрался задать вам вопросы, когда вы ушли из комната, якобы за пальто. |
I have a coat that looks just like this. |
У меня есть пальто Оно выглядит как это |
It was really freezing, and I didn't have my coat, so he gave me his. |
Было очень холодно, а у меня не было пальто, ... и он отдал мне своё. |
May I take your coat, miss? |
Могу я взять ваше пальто, мисс? |
The big coat should have told me. |
Я должен был догадаться еще по вашему пальто. |
Of course, then I started looking all around and I... found this in the pocket of her favorite coat. |
Конечно же, я начал все проверять, и... нашёл это в кармане её любимого пальто. |