But a few kids are sad and blue because they've forgotten their coat. |
Но несколько детей грустные, они синие, потому что забыли пальто. |
You should've put a coat on, Celia. |
Тебе следовало надеть пальто, Селия. |
Your coat's at the dry cleaner's, Diane. |
Ваше пальто в химчистке, Диана. |
I was in my pajamas... a coat, and shoes. |
На мне была пижама, пальто и сапоги. |
Yes, a mysterious man with an exotic accent and a red coat to give me a ticket for my car. |
Да, загадочного мужчину с экзотическим акцентом и в красном пальто, который даст мне квитанцию на мою машину. |
I remember when the gamekeeper give you that coat. |
Я помню, когда егерь дал тебе это пальто. |
Police say his coat collar caused the half circle. |
В полиции говорят, что полукруг из-за воротника его пальто. |
You should get your coat and your scarf. |
Тебе надо взять твое пальто и шарф. |
Fetch me a warm coat, I wish to go out. |
Принеси мне тёплое пальто, я выйду по делам. |
Looks like a navy blue coat. |
Похоже, что это темно-синее пальто. |
We found your coat, Alice. |
Мы нашли ваше пальто, Элис. |
You should take your coat, Mrs. Stevens. |
Вы должны забрать пальто, миссис Стивенс. |
You're still wearing the same coat. |
Пальто у тебя все то же. |
When he hangs up his coat, I'll make the switch. |
Он передаст пальто мне, я подменю. |
All the way from the restaurant with no hat or coat. |
Ты шел из ресторана без шляпы и пальто. |
She took off her coat and she rolled up his sleeves... |
Она скинула пальто и засучила рукава... я попытался сбежать... |
Take your coat off, already. |
Да сними ты уже своё пальто. |
I assume he'd taken it from his bag or coat. |
Наверное, достал ее из портфеля или из пальто. |
Maybe you'd like to get a coat, sir and come with us. |
Возьмите пальто, сэр, и пойдемте в нами. |
Or maybe our bicyclist was really five Little Rascals under a trench coat. |
Или наш велосипедист - это пятеро мальчишек в пальто. |
You know, that coat sort of works. |
Знаешь, а пальто тебе идёт. |
Just get yourself a good winter coat. |
Так купи себе хорошее зимнее пальто. |
I'm going to the staff room now to get my coat. |
Сейчас я схожу за своим пальто в учительскую. |
Real arm in the coat, Mom. |
Настоящее оружие в пальто, мам. |
The Polaroids are... are in my other coat. |
Забыл полароидные снимки... в другом пальто. |