You still got the price tag on your coat. |
Ты не оторвал ценник с пальто. |
She's putting on a man's hat and coat. |
Она оделась в мужские шляпу и пальто. |
Sorry, I didn't recognize the coat. |
Извините, я просто в другом пальто. |
Now everybody wants a goose coat. |
Теперь все хотят пальто из гуся. |
Koch is in the foreground in the grey herringbone coat. |
Кок на переднем плане в сером пальто. |
You can get your coat later. |
Можешь взять свое пальто и попозже. |
So you've turned your coat to York. |
Так значит вы облачились в пальто Йорков. |
My coat makes me say things like that. |
Мое пальто заставляет говорить такие вещи. |
I spent my first winter wearing a dead man's coat. |
Свою первую зиму там я провёл в пальто, снятом с покойника. |
It's a match to the one Howard Crittendon found in his wife's coat pocket. |
Такой же ключ Ховард Криттендон нашел в кармане пальто своей жены. |
Now, I'm looking for a man in a big grey coat. |
Я ищу мужчину в большом сером пальто. |
Go on, the money's in my coat. |
Давай, деньги у меня в пальто. |
He had a pocket in his coat... where this poor little fellow lived. |
У него был карман в пальто, где жил его маленький дружочек. |
Tall and thin, big brown coat. |
Высокий и худой, длинное коричневое пальто. |
So take your coat off and stay. please. |
Сними пальто и останься, пожалуйста. |
Jerell'swasagreatlook. You know, that coat was fabulous. |
Да, пальто у Джерелла отличное. |
And get me that coat that Tracy's dog gave birth on. |
О, и дай мне то пальто. на котором рожала собака Трейси. |
You hang up your coat, you tell me how wonderful my cooking smells. |
Снимаешь пальто, и говоришь мне, как чудесно пахнет из кухни. |
No purse, not even a coat. |
Нет ни сумочки, ни даже пальто. |
It's a chilly night to be out without a coat. |
Ночь была холодной, чтобы разгуливать без пальто. |
I'll get your coat, Marty, the heavy one. |
Принесу тебе пальто, Марти, теплое. |
Then put on a coat and put some clothes in a bag. |
Тогда надень пальто, а вещи запихни в сумку. |
I was holding his coat until the dance had finished. |
Я держал его пальто, пока танец не закончился. |
I ran through the snowstorm hiding the red dress under my coat. |
Я бежала через снегопад, ...пряча ярко-красное платье под пальто. |
You can have the coat if you want it |
У тебя будет это пальто, раз ты его хочешь. |