| Somebody's approaching Brody from 1:00 - a female, dark red coat. | Кто-то приближается к Броуди, женщина, темно-красное пальто. |
| I'll walk you out. I'll just grab my coat. | Я тебя провожу, только возьму своё пальто. |
| I do know that Jerell was starting his coat in the beginning. | Я только знал, что Джерелл делает пальто. |
| Blonde hair, camel's hair coat. I wonder if you'd... | Светлые волосы, пальто из верблюжьей шерсти, вы могли бы... |
| Then we will cross-reference every Dillinger associate at locales where that coat was sold. | Потом мы сличим списки подельников Диллинджера по месту, где было продано данное пальто. |
| This coat is so long it reaches the ground. | Это пальто такое длинное, что доходит до самого пола. |
| Daily brushing is required to maintain the coat. | Шерстяную байку используют для пошива демисезонных пальто. |
| I take the precaution of a good coat and a short friend. | В качестве предосторожности я ношу длинное пальто и со мной ходит низкорослый друг. |
| Powder-pink felt hat, white gloves, Cuban heel shoes and swagger coat. | Шляпка нежно-розового фетра, белые перчатки, каблуки рюмочкой и шикарное пальто. |
| China wasn't wearing a coat. | А на Чайне не было пальто. |
| Give me your coat or I'll fill it with holes with you still in it. | Дай мне твоё пальто, или я продырявлю его вместе с тобой. |
| You being all mysterious with your... cheekbones, and turning your coat collar up so you look cool. | Без нагнетания таинственности с твоими... скулами и без поднятия воротника пальто, чтобы круче выглядеть. |
| I never thought I'd like a human coat, but... | И не думал, что мне пойдёт человечье пальто. |
| Or that they found the receipt from the rental house in your coat... madeouttoyou-know-who. | К тому же, в вашем пальто нашли квитанцию за прокат, выписанную как вам известно, на ваше имя. |
| I brought a raincoat, a walking coat a car coat and a cape, in case we see opera. | Я не знала, куда мы едем, поэтому взяла плащ, пальто, куртку и накидку - если мы пойдём в оперу. |
| At Gimbels this coat puts him $12.46 out of pocket. | В "Гимблз" такое пальто обойдётся ему в 12 долларов, 46 центов. |
| You've apparently got this whole coat thing backwards. | Так, кажется, ты решил, что мы не договорили про пальто. |
| Granddad would saw a coat for some goulash during the war. | Когда твой дедушка был на войне, он там за миску гуляша шил пальто. |
| Mr. Martineau checked his coat and hat with me. | Мсье Мартино оставил у меня свои вещи, шляпу и пальто и не забирал их до без четверти двенадцать. |
| Kim Kardashian wore a goose coat at the Fat Armenian Awards. | Ким Кардашьян надевала пальто из гуся на церемонии вручения премии "Толстый Армянин" |
| She was aged sixteen at the time and dressed in "rational" clothing: pantaloons, a shirt and coat. | На тот момент ей было шестнадцать лет, а сам велопробег она совершила в «разумном» (англ. rational) платье: панталоны, рубашка и пальто. |
| Andl wasthinkingthat, you know, for her coat to be, like, her dad's old smoking jacket. | И я решил стилизовать пальто под старый смокинг её отца. |
| Butl don'tlikehis senseof buttons - those giant ones on the coat looked a little jokey to me. | Но гигантские пуговицы на пальто выглядели как шутка. |
| It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat. | На улице очень холодно. Ты простудишься без пальто. |
| When Dillinger bought that coat, he must have been at Berman's switching cars. | Видимо Диллинджер менял машину у Бёрмана и по дороге купил пальто. |