Young men like you need a good coat and a sharp razor. |
Молодому человеку, как ты нужно хорошее пальто и острая бритва. |
I'll take your coat and you can meet Noah and Daphne. |
Я повешу твою пальто, а ты поздоровайся с Ноа и Дафной. |
Still, fetch your coat and we'll see her off. |
Все равно, прихвати пальто, пойдем ее проводим. |
It's a light brown coat, and it looks like cashmere. |
Это светло-коричневое пальто, выглядит как кашемир. |
Go to the mayor, get him to voluntarily surrender his coat for fiber testing without a warrant. |
Идите к мэру, заставьте его добровольно сдать пальто на тест волокон, без ордера. |
Well, he has good reason to not turn over his coat. |
У него убедительная причина не отдавать пальто. |
I had to send his grey coat to the cleaners. |
Я отправила его бежевое пальто в чистку. |
Turn around, please, Miss Hepworth, and remove your blouse and coat. |
Повернитесь, пожалуйста, Мисс Хепворт, и снимите пальто. |
I can't go without my coat. |
Я не могу уйти без своего пальто. |
I couldn't find your coat. |
Я не могу найти ваше пальто. |
I can wear a soldier's coat, too. |
Я тоже могу надеть солдатское пальто. |
I'm sorry to be so long in getting my coat. |
Извините, что я так долго забирал пальто. |
This coat is still in good condition. |
Это пальто еще в хорошем состоянии. |
It's impossible, you need a new coat. |
Это невозможно, вам необходимо новое пальто. |
With a new coat, you'll be a new man. |
В новом пальто, вы станете другим человеком. |
Your career will take off and women... Women love a good coat. |
Ваша карьера пойдет вверх, а женщины... любят хорошее пальто. |
First he wants a coat, then he doesn't. |
Сначала ему нужно было пальто, а затем нет. |
A money order for 10,000 for the fabric for my coat. |
Денежный перевод на 10000 лир на материал для моего пальто. |
We'd like some nice fabric, for a winter coat. |
Нам нужен хороший материал, на зимнее пальто. |
I'd like to take my coat somewhere else. |
Я бы хотел куда-нибудь перевесить пальто. |
That way, we'll christen Mr. De Carmine's new coat. |
Таким образом, мы окрестим новое пальто сеньора де Кармине. |
Comb your hair and take off your coat. |
Причешите волосы и снимите свое пальто. |
It's an elegant coat and it needs an elegant pose. |
Это элегантное пальто требует элегантной позы. |
They stole his coat when it was freezing. |
Когда было холодно и у него украли пальто. |
I'll look for your coat too. |
Я также рассмотрю вопрос с твоим пальто. |