Let's grab your coat, and we'll get in the car. |
Держи. Захвати пальто и пойдём в машину. |
I wish you would hang your coat up downstairs. |
Хотела бы я, чтобы ты повесил свое пальто внизу. |
But there's this weird thing with a button on his suit coat. |
Но там есть странность с пуговицами на пальто. |
This is the security footage from when Boyle and I checked out the coat. |
Это видео с того дня, когда мы с Бойлом проверяли пальто. |
You're cold, here take my coat. |
Ты замерзла! Возьми мое пальто. |
But every time her friends come for a visit, they hand me their coat. |
Но всякий раз, когда приходят её друзья, они отдают мне свои пальто. |
I mean, she's getting ready, coat on. |
То есть, она уже готова, стоит в пальто. |
Before I even took my coat off, I telephoned my fiancé. |
Еще не скинув пальто, я позвонила жениху. |
I know I should also wear a coat... |
Да, при галстуке полагается пальто, но его не нашел. |
Her pink coat, and Bernard's head. |
Розовое пальто Одетты и лысину Бернара. |
You've apparently got this whole coat thing backwards. |
Ты явно перевернул всю эту историю с пальто с ног на голову. |
Guess what I have under my coat. |
Угадайте, что у меня под пальто. |
We need you to open the wine, cut up some limes and hang up this coat. |
Нам нужно, чтобы ты открыла вино, порезала несколько лаймов повесила это пальто. |
He was going without a coat, so I noticed. |
Он был без пальто, поэтому я обратила внимание. |
Right, Gina, you need a warm coat and something on your feet. |
Хорошо, Джина, вам нужно теплое пальто и что-то на ноги. |
Her shoes and trousers were soaked but she only took off her coat. |
Её штаны и ботинки промокли, но она сняла только пальто. |
That green coat in the middle of summer. |
Это зеленое пальто в середине лета. |
I can't believe she'd come out here without a coat on on such a bitterly cold night. |
Не могу поверить, что она приехала сюда без пальто в такой жутко холодный вечер. |
Because she'd given her coat to Emma. |
Потому что она отдала своё пальто Эмме. |
Mary must have lent her coat to Emma. |
Мэри, наверное, одолжила своё пальто Эмме. |
Day after the party, I realized I'd left my coat in her car. |
На следующий день я поняла, что оставила пальто в её машине. |
Trying to hide that great, big, old watermelon under his coat. |
Пытается спрятать громадный арбуз под пальто. |
I found this in a trench coat in Bruno's closet. |
Я нашла это в пальто в шкафу у Бруно. |
It would have taken him about 45 minutes to get his coat on. |
Он мог надевать пальто 45 минут. |
I told you about that guy who tore up my coat. |
Я же рассказывала тебе о том парне, который разорвал моё пальто. |