You just put your coat in your lap. |
Ты просто кладешь пальто на колени. |
Okay, now that your coat is safely in the bed... |
Ну вот, ваше пальто уже аккуратно лежит на кроватке... |
I can get my own coat. |
Я и сам могу забрать своё пальто. |
Let me grab a coat and come with. |
Я возьму пальто и поеду с тобой. |
You see, I took Charles's coat and hat. |
Знаешь, я взяла пальто Чарльза и шляпу. |
One minute to get her coat and keys. |
Она минута, чтобы взять пальто и ключи. |
A passport belonging to Katherine Kien was found in her coat. |
У нее в пальто нашли паспорт на имя немки. Кэтрин Кинн. |
Like a coat in the wardrobe after hard drinking on Easter. |
Как пальто в гардеробе после крепкой попойки на Пасху. |
She was also kind enough to ask for my coat. |
Она также любезно спросила про мое пальто. |
It's cold, you should get yourself a better coat. |
Холодно, Вам нужно достать пальто получше. |
Lila, grab your coat, sweetie. |
Лайла, возьми своё пальто, милая. |
Jack, this coat isn't going to take itself off. |
Джек, это пальто само себя не снимет. |
There's nothing in the room except for a coat... |
Ничего в номере, кроме пальто... |
That coat of yours must take a battering. |
Твоё пальто, кстати, не мешало бы почистить. |
You hit my coat with your stick. |
Когда вы хлестали мое пальто палкой, я... |
I just went to the restroom, and now my coat's gone. |
Я ходила в туалет и моё пальто пропало. |
My coat was right here, and the car keys were in the pocket. |
Моё пальто было тут, а в кармане были ключи от машины. |
Take off that wet coat and stay for dinner. |
Найлс, снимай своё мокрое пальто и оставайся на ужин. |
I'll get your coat, then I'll put you in a cab. |
Я принесу тебе пальто, потом посажу в такси. |
I tell you what, we get out of here, you can buy a coat store. |
Я вам скажу, мы выберемся отсюда, вы можете купить в магазине пальто. |
Something about the coat just knows what my body needs. |
Это пальто знает, что нужно моему телу. |
This coat isn't quite broken in yet. |
Это пальто ещё не до конца разношено. |
I hope they help you on with your coat when you're 70. |
Надеюсь, они помогут тебе надеть пальто когда тебе будет 70. |
I sold myself for a mail coat and helmet. |
Я продал себя для пальто почты и шлем. |
Hello, excuse me, I've lost my coat. |
Здравствуйте, прощу прощения, я потеряла свое пальто. |