He went out without his hat or his coat. |
Он ходит без пальто и шляпы. |
This one's a coat for your mother, otherwise I'll offend her. |
Это - пальто для твоей матери, иначе я ее обижу. |
We decided to pay for the cost of one coat Member of the board... destroyed by it. |
Мы решили оплатить стоимость пальто одного... из членов правления, уничтоженного при этом. |
I mean the coat, not a board member. |
Я имею в виду пальто, а не члена правления. |
Andrei, a Lyudochku coat worn, and now these girls are going trendy. |
Гуськов, у Людочки пальто износилось, а девочки ходят сейчас такие модные. |
Well, I'll just tell my manager and get my coat. |
Пойду скажу менеджеру и захвачу пальто. |
It's just the color of his coat and necktie were matching. |
Просто пальто с галстуком были одного цвета. |
I mean, underneath the coat, Mrs. Leigh. |
А что было под пальто, миссис Ли. |
Take off your coat and come in the living room. |
Снимай пальто и проходи в гостиную. |
He's got something under his coat. |
У него что-то спрятано под пальто. |
Aimee lynch was last seen wearing a winter coat... |
Пропавшая Эми Линч была одета в зимнее пальто... |
And then I look in your coat pocket. |
И затем я осматриваю карманы вашего пальто. |
Less than ten minutes ago those bills were stolen from a coat in the cloakroom. |
Не далее как 10 минут назад помеченные банкноты были вытащены из пальто в раздевалке. |
Walter was wearing my coat, and it had my business card. |
Уолтер был одет в мое пальто, и там лежала моя визитка. |
I mean, she never takes that coat off. |
Она никогда не снимает это пальто. |
It doesn't matter whether it's a surgical consult or a coat. |
Не все ли равно - консультация или пальто. |
Thought I'd return your coat. |
Подумал, стоит вернуть вам пальто. |
Wait 'til I get my hat and coat. |
Подожди, я возьму шляпу и пальто. |
Turn out the lights while I get a coat. |
Выключи свет, пока я возьму пальто. |
When Düring stops at the coat check before leaving, he discovers that Saul had already left the documents in his coat pocket. |
Когда Дюринг останавливается возле пальто прежде чем уйти, он обнаруживает, что Сол уже оставил документы в кармане своего пальто. |
You with your little dog with its coat and I'll have my coat too. |
Ты со своей маленькой собачкой в ее пальто и я также в своем пальто. |
The coat converted into a sleeping bag. |
Производит пальто, которые могут трансформироваться в спальные мешки. |
That's a $500 camel's-hair coat. |
Это $500 пальто из верблюжей шерсти. |
Who entered the house, in order to get her coat. |
Она ведь тоже входила в дом, чтобы накинуть пальто. |
The one thing is, hold onto your coat, because they get you with the coat check. |
Единственное, придется сидеть все время в пальто, потому что иначе они предложат сдать его в гардероб. |