It's raining, but she's not wearing a coat. |
Идет дождь, но на ней не надето пальто. |
I can't do without a coat in the winter. |
Я не могу обойтись без пальто зимой. |
Tom hung his coat on one of the hooks near the door. |
Том повесил своё пальто на одном из крючков у двери. |
Six foot, brown hair, wearing a trench coat. |
Рост - шесть футов, каштановые волосы, носит длинное пальто. |
Shot in, my best coat! |
Нужно пристрелить его, это мое лучшее пальто! |
The guy in the CCTV had an apron under his coat. |
У парня, заснятого на пленке, под пальто был фартук. |
I could have sworn I felt one inside of her coat pocket back at the station. |
Клянусь, я нащупал ее во внутреннем кармане пальто еще в участке. |
Here, Jackie, take my coat. |
Вот, Джеки, накинь мое пальто. |
I have two flintlock pistols beneath my coat loaded with Greek fire charges. |
У меня два кремниевых пистолета од пальто заряженных греческими пулями. |
I'm going to put my coat underneath. |
Я подложу под тебя моё пальто. |
Says here that CSU found some dog hairs under the arms of Cyril Nauer's coat. |
Здесь написано, что криминалисты нашли собачью шерсть на рукавах пальто Сирила Науэра. |
These in his coat, they are customs dockets for cargo transit aboard a ship - the Clara May. |
Здесь в пальто таможенные реестры на транзитный груз на борту корабля - Клара Мэй. |
Remove the bandage, when I wear a coat. |
Снимите повязки, когда я надену пальто. |
Go get my coat, then bring the car around. |
Пойди возьми пальто и подгони машину. |
The body was covered, the hands had gloves, a big coat. |
Тело было покрыто, на руках были перчатки и большое пальто. |
They're all wearing the same sort of dark coat. |
Они все одеты в одинаковые тёмные пальто. |
I forgot what a problem coat dwarfs were in the '90s. |
Я забыла, что за проблемой были карлики в пальто в девяностые. |
Perhaps you'd like to get your coat. |
Вероятно, вы захотите накинуть ваше пальто. |
Alright, it's getting cold, put on a coat. |
Хорошо, холодает, надень пальто. |
It's the forensics report on his coat. |
Отчет криминалиста - что обнаружено на его пальто. |
CSU did find gun residue on his coat. |
Криминалисты нашли частицы пороха на его пальто. |
~ It's an old house coat he never wears. |
Это старое пальто, он его не надевает на улицу. |
Esther, my bag and my coat, please. |
Эстер, мое пальто и саквояж, пожалуйста. |
According to the bank teller, Barbara Patzke, this is John Dillinger's coat. |
Со слов банковского кассира Барбары Патцки, это пальто Джона Диллинджера. |
And don't forget, I want that coat back. |
Да, и не забудьте вернуть моё пальто. |