Grab your own coat, college boy. |
Сам возьми свой пиджак, мальчик из колледжа. |
I remember a big coat, but no head. |
Помню пиджак, только без головы. |
He threw off his coat and examined the sleeves. |
Он скинул пиджак и осмотрел рукава. |
Monica, I need your coat. |
Моника, мне нужен твой пиджак. |
Now all you need is a cheap sports coat and some ugly shoes. |
Теперь тебе нужны только дешевый спортивный пиджак и уродские ботинки. |
I'll get my coat and meet you in the parking lot. |
Я возьму свой пиджак и встречусь с вами на стоянке. |
He had a yellow coat in his trunk. |
У него в багажнике был жёлтый пиджак. |
It'll be a trifle longer than your standard frock coat. |
Это немного длиннее, чем ваш стандартный пиджак. |
A one-of-a-kind coat for a one-of-a-kind man. |
Единственный в своём роде пиджак, для единственного в своём роде мужчины. |
I just have a bag and a coat in the back. |
У меня только сумка и пиджак. |
Take your coat off my boy and throw it over the blades. |
Сними свой пиджак, мой мальчик, и закинь его на лезвия. |
Just take off your coat, and give it to me, Shea. |
Просто сними пиджак и отдай мне Шиа. |
Come with me to the store, and we'll pretend to look at the coat. |
Сходи со мной в магазин, и мы притворимся, что смотрим пиджак. |
Tell them the same as you told me about the coat. |
Расскажите им то же, что вы рассказали мне про пиджак. |
My sport coat here can be fashioned into a backpack of sorts. |
Пиджак можно превратить во что-то типа рюкзака. |
40 servants, and he's very handsome and wears a blue coat. |
Сорок слуг и он очень симпатичный и он носит синий пиджак. |
You said I could ride along if I gave you my coat. |
Ты сказал, что я смогу присоединиться, если отдам тебе свой пиджак. |
And then I bought him a sport coat, so he could go on job interviews. |
А потом купила ему спортивный пиджак, чтобы он мог пойти на собеседование. |
Hold my coat and tie, and don't sit on them. |
Подержи мои пиджак и галстук, и не садись на них. |
This coat is an unfair advantage - take it off. |
Пиджак это несправедливое преимущество - сними его. |
You could have worn a coat and tie. |
Ты мог бы надеть пиджак и галстук. |
One day I'll ask Mummy to make you a new coat and trousers. |
Как-нибудь я попрошу маму сшить вам новый пиджак и брюки. |
Might mess up that nice sport coat from 1989. |
Мог испортить свой отличный спортивный пиджак 1989 года. |
Come on, off with your coat. |
Всё, капитан, снимайте пиджак. |
Mind if I take off my coat? |
Не возражаешь, если я сниму свой пиджак? |