| To give proper recognition to the importance of a person being granted Irish citizenship, a Citizenship Ceremony has been introduced; the first of these took place on 24 June 2011. | Чтобы подчеркнуть важность события, связанного с предоставлением тому или иному лицу ирландского гражданства, была установлена церемония посвящения в граждане Ирландии, которая впервые была проведена 24 июня 2011 года. |
| Unveiling ceremony this Saturday - | Церемония открытия пройдет в эту субботу... |
| We're doing the ceremony in the garden. | Церемония пройдёт в саду. |
| The ceremony will start now | Вступительная Церемония 2006 начинается. |
| Award ceremony's about to start. | Церемония награждения сейчас начнётся. |
| so the ceremony is at five... | Итак, церемония в пять. |
| The real ceremony is about to begin. | А теперь начинается настоящая церемония. |
| The seal IS the ceremony. | Печать И ЕСТЬ церемония. |
| It was a lovely ceremony. | Это была красивая церемония. |
| It's a Casti cleansing ceremony. | Это церемония очищения каститанцев. |
| What's an Ayahuasca ceremony? | Что за церемония Айяуаска? |
| It was a small ceremony. | Это была небольшая церемония. |
| This ceremony isn't for you. | Эта церемония не для тебя. |
| The ceremony will be short and sweet. | Церемония будет короткой и милой. |
| A recruitment ceremony without recruits is impossible! | Церемония проводов без новобранца! |
| The ceremony will take place under the dome | Церемония будет проходить под куполом. |
| Where I was raised, they have a graduation ceremony. | У них есть выпускная церемония. |
| The appointment ceremony was today, wasn't it? | Сегодня ведь церемония назначения? |
| It's a mystical unification ceremony. | Это мистическая церемония объединения. |
| The ceremony cannot begin without him. | Церемония без него не начнётся. |
| Kook Nyung Temple 1,000 bow ceremony | Храм Ку Нён Церемония 1000 поклонов |
| When's the reopening ceremony scheduled for? | Состоится ли какая-нибудь церемония открытия? |
| But first, the forfeiture-signing ceremony, | Но сначала церемония подписания исключения. |
| The promise ceremony will proceed as scheduled. | Церемония обручения пройдёт как запланировано. |
| The ceremony's at 10:00. | Церемония состоится в 10 часов. |