Примеры в контексте "Ceremony - Торжественном"

Перевод

Примеры

Примеры: Ceremony — Торжественном

• The ceremony was attended by leading members of both the Government and civil society.

  На торжественном мероприятии, посвященном вручению данного документа, присутствовали видные государственные и общественные деятели.

• I am greatly honoured and deeply satisfied to preside over this ceremony commemorating 50 years of peacekeeping operations.

  Мне выпала большая честь, и я испытываю глубокое чувство удовлетворения, выполняя обязанности Председателя на торжественном заседании, посвященном пятидесятой годовщине операций по поддержанию мира.

• A view was expressed that all the experts of the special procedures system should participate in the ceremony in New York commemorating the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

  Было высказано мнение о том, что все эксперты, работающие в системе специальных процедур, должны принять участие в торжественном праздновании в Нью-Йорке пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека.

• But I am consoled by the thought that, at yesterday's commemorative ceremony, we had a full house and full support.

  Однако меня утешает мысль о том, что на вчерашнем торжественном заседании зал был полон, и мы ощущали полную поддержку.

• Kateryna Yushchenko took part in a ceremony to open renovated family wards at the children's department of the National Cancer Institute.

  Председатель Наблюдательного совета Международного благотворительного фонда «Украина 3000» госпожа Екатерина Ющенко приняла участие в торжественном открытии реконструированного комплекса семейных комнат в отделении детской онкологии Института онкологии АМН Украины.

• The United Nations Office in Armenia distributed the Passport at a ceremony involving some 15,000 ninth-grade students who pledged active community service.

  Отделение Организации Объединенных Наций в Армении обеспечило распространение такого паспорта на торжественном мероприятии, в котором участвовало около 15000 учащихся девятых классов, давших торжественное обещание активно участвовать в жизни общин.

• At the launch, the logo was unveiled and a hand-washing ceremony was held.

  На этом торжественном мероприятии состоялась презентация логотипа Международного года санитарии и проведена символическая церемония мытья рук.

• The Lviv city chairman Andrey Sadoviy, the head of Lviv regional state administration Mykola Kmit' and the general director of «Azovinteks» Olexander Taruta will take part in the ceremony of burring of the symbolic capsule.

  Участие в торжественном закладывании капсулы примут городской председатель Львова Андрей Садовий, глава Львовской облгосадминистрации Николай Кмить и генеральный директор «Азовинтекс» Александр Тарута.

Другие варианты перевода слова ceremony

• Церемония
• Обряд
• Награждения
• Ритуал
• Открытие
• Ceremony
• Бракосочетания
• Брака
• Похороны
• Свадьбе
• Мероприятие
• Свадьбы

Слово ceremony в словаре

Ceremony — Церемония

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова