Примеры в контексте "Ceremony - Свадьбы"

Перевод

Примеры

Примеры: Ceremony — Свадьбы

• I know it's bad luck to see the bride right before the ceremony, but I realized something.

  Знаю, что нельзя видеть невесту до свадьбы, но я вдруг кое-что понял.

• The ceremony was arranged anyway.

  ! Все уже готово для свадьбы.

• Well, I'm not clear as to why you leaped up in protestation sabotaging the memory of the ceremony causing immeasurable distress.

  Мне не понятно, зачем вы вскочили с протестом испортив впечатления от свадьбы вызвав сильнейшее расстройство.

• Ms. Maroney, a wedding is a simple and beautiful ceremony where an old man and a crying girl get pushed into the coupling shed.

  Мисс Маруни, свадьбы - это простая и прекрасная церемония, когда старика и плачущую девчонку заталкивают в Сарай Совокуплений.

• I know you seem pretty intent on a small ceremony, but I wouldn't mind a big wedding in Maui, with our friends and family.

  Я знаю, что ты бы предпочел скромную церемонию, но я не возражаю против пышной свадьбы на острове Мауи, с друзьями и семьей.

• When the baraat arrives at the wedding venue, a ceremony known as the milni (literally, meeting or merger) is carried out, in which equivalent relatives from the groom and bride's sides greet each other.

  Когда процессия прибывает на место проведения свадьбы, проводится церемония, известная как мильни (буквально «встреча» или «слияние»), на которой соответствующие друг другу родственники со стороны жениха и невесты приветствуют друг друга.

• Their wedding was a small ceremony held on their farmland in Madison County, Virginia, with only the preacher and their canine companions as guests.

  Церемония их небольшой свадьбы состоялась на ферме округа Мэдисон, Виргиния, и гостями были лишь приглашённый священник и их собака.

• The Blessing ceremony was first held in 1961 for 36 couples in Seoul, South Korea by the Moons shortly after their own marriage in 1960.

  «Церемония благословения» была впервые проведена в 1961 году для 36 пар в Сеуле преподобным Муном и его супругой сразу же после их собственной свадьбы в 1960-м году.

• On the previous day of the ceremony of getting married

  Все говорили: "Накануне свадьбы"

• Your wedding film will make you relive all the best moments of the most beautiful day of your life: getting ready, ceremony, dinner, party...

  Съёмка Вашей свадьбы позволит Вам вновь пережить самые незабываемые моменты одного из прекраснейших дней Вашей жизни: приготовления, церемонию бракосочетания, празднования в кругу Ваших друзей и близких...

• Why would he let children get brutally murdered, or people's weddings get cancelled a few weeks before the ceremony, leaving them humiliated in front of their friends and family?

  Почему он позволяет, чтобы детей жестоко убивали, или свадьбы отменяются за несколько недель до церемонии, и люди остаются униженными перед друзьями и родными?

• Ms. Belmihoub-Zerdani noted, with reference to article 16, that marriages in Tuvalu could be celebrated in a traditional ceremony or under statutory law and asked whether some marriages were celebrated under both regimes.

  Г-жа Бельмихуб-Зердани, ссылаясь на статью 16, отмечает, что свадьбы в Тувалу могут праздноваться либо в рамках традиционной церемонии, либо в рамках процедуры, предусмотренной статутным правом.

• Don't even dream of a church wedding or a ceremony showered with blessings,

  Даже не думай о венчании или о благославении свадьбы.

Другие варианты перевода слова ceremony

• Церемония
• Обряд
• Награждения
• Ритуал
• Открытие
• Ceremony
• Бракосочетания
• Брака
• Похороны
• Свадьбе
• Мероприятие
• Флага

Слово ceremony в словаре

Ceremony — Церемония

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова