Примеры в контексте "Cabinet - Кабинет"

Перевод

Примеры

Примеры: Cabinet — Кабинет

• Both types of report were to be submitted to the Cabinet.

  Оба вида докладов подлежат представлению в кабинет.

• But recently, the Cabinet again approved again the introduction of lethal injection.

  Однако недавно Кабинет вновь утвердил введение смертельной инъекции.

• On 13 December 2000, the East Timorese Cabinet adopted a proposal on the broad design of the commission.

  13 декабря 2000 года восточнотиморский кабинет одобрил предложение о формировании разветвленной структуры комиссии.

• The Leader of the Opposition led the Shadow Cabinet of Thailand.

  Лидер оппозиции возглавляет теневой кабинет Таиланда.

• 3.3.3 The system and institutions of governance comprise the Executive, being the King and Cabinet.

  З.З.З Система и институты правления включают исполнительную власть - Короля и кабинет министров.

• The Cabinet (in principle) approved this draft regulation on 25 December 2001.

  Кабинет министров 25 декабря 2001 года в принципе утвердил проект такого распоряжения.

• The Cabinet is the executive branch, headed by the President.

  Кабинет министров является исполнительной ветвью власти, возглавляемой президентом.

• Following the elections, I intend to appoint an expanded Cabinet that will reflect the outcome of the ballot.

  После выборов я намерен назначить расширенный кабинет, состав которого будет отражать результаты голосования.

• The Cabinet is formed by the party that gains a majority of the parliamentary votes cast at each competitive election.

  Кабинет министров формируется партией, получившей большинство голосов в парламенте во время каждых состязательных выборов.

• The Cabinet can, according to the constitution, call an emergency session of the National Assembly at any time.

  Согласно конституции, кабинет министров может в любое время созвать чрезвычайное заседание Национальной ассамблеи.

• The Prime Minister chairs the Cabinet of Malaysia, the de facto executive branch of government.

  Премьер-министр возглавляет Кабинет Министров Малайзии, фактически исполнительную ветвь власти.

• The Cabinet of Malaysia is the executive branch of Malaysia's government.

  Кабинет министров Малайзии является исполнительной властью государства Малайзия.

• The Cabinet of the Republic of Tatarstan is the executive and regulatory public authority. The Cabinet is responsible to the President of the Republic of Tatarstan.

  Кабинет Министров Республики Татарстан является исполнительным и распорядительным органом государственной власти Республики Татарстан, ответственен перед Президентом Республики Татарстан.

• A National Security Committee has been established by the Cabinet and headed by the President of Seychelles and consists of members of Cabinet and other persons co-opted from time to time.

  Кабинет министров учредил Комитет национальной безопасности, возглавляемый президентом Сейшельских Островов и состоящий из членов Кабинета и других лиц, назначаемых в него время от времени.

• Cabinet formulates the policy of the Government; is responsible for advising the President on national policy; and other matters that the President refers to Cabinet.

  Кабинет формулирует политику правительства и отвечает за консультирование президента по вопросам политики правительства и по всем другим вопросам, вверенным ему президентом.

• The Cabinet was recalled on December 7, 1918.

  Кабинет был отозван 7 декабря 1918 года.

• You will inform the Cabinet, Prime Minister.

  Вы лишь проинформируете Кабинет, премьер-министр.

• And the job of drawing that line falls to Cabinet, ma'am.

  И обозначать эти границы должен Кабинет, мэм.

• The Cabinet established thereby would work on the principle of collective responsibility.

  Созданный таким образом кабинет должен работать по принципу коллективной ответственности.

• The executive branch is made up of the Prime Minister and the Cabinet.

  Исполнительную власть осуществляет премьер-министр и кабинет.

• Parliament was functioning and a multi-party Cabinet had been appointed.

  Функционирует парламент, и назначен многопартийный кабинет.

• The Cabinet is the body having overall responsibility for the management of the Government.

  Кабинет является органом, несущим всю полноту ответственности за управление правительством.

• The Cabinet is collectively responsible to the House of Commons for its policies.

  Кабинет несет коллективную ответственность перед палатой общин за проводимую им политику.

• The Cabinet is made up of the prime minister and his ministers.

  Кабинет состоит из премьер-министра и его министров.

• Cabinet approved the establishment of a Human Rights Unit within the Ministry on 12 September 1995.

  Кабинет утвердил создание Отдела по правам человека этого министерства 12 сентября 1995 года.

Другие варианты перевода слова cabinet

• Кабинета министров
• Кабинет министров
• Правительство
• Шкаф
• Кабинете министров
• Канцелярии
• Кабинету министров
• Шкафчик
• Ящик
• Правительственный
• Совет министров
• Cabinet

Слово cabinet в словаре

Cabinet — Шкаф

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова