Примеры в контексте "Botswana - Ботсваны"

Перевод

Примеры

Примеры: Botswana — Ботсваны

• The Government of Botswana recognizes youth as a major human resource and an important constituent in the development of the country.

  Правительство Ботсваны считает молодежь одним из важнейших человеческих ресурсов и важным компонентом процесса развития страны.

• The attainment of international peace and security is of paramount importance to Botswana.

  Достижение международного мира и безопасности исключительно важно для Ботсваны.

• Botswana's development efforts continued to be negatively impacted by the spread of HIV/AIDS.

  На деятельность Ботсваны в области развития продолжает негативно влиять распространение ВИЧ/СПИДа.

• He strongly disagreed with the remarks of the representative of Botswana, and recalled that corporal punishment was absolutely prohibited under international law.

  Специальный докладчик решительно отвергает замечания представителя Ботсваны и напоминает, что международное право категорически запрещает телесные наказания.

• He welcomed the comments by the delegation of Botswana.

  Следует приветствовать замечания, представленные делегацией Ботсваны.

• Let me conclude by once again reaffirming Botswana's commitment to the preservation of the integrity and independence of the International Criminal Court.

  В заключение позвольте мне еще раз подтвердить приверженность Ботсваны сохранению целостности и независимости Международного уголовного суда.

• The ARV issuance is carried out through Red Cross Society of Botswana.

  Выдача антиретровирусных препаратов осуществляется через Общество Красного Креста Ботсваны.

• In 2009, the Government of Botswana introduced the Small Claims Court, through an Act of Parliament.

  В 2009 году правительство Ботсваны парламентским законом учредило суд малых тяжб.

• In this irregular process, Botswana and Zambia's extradition laws had not been adhered to.

  В ходе этого незаконного процесса не соблюдались законы Ботсваны и Замбии.

• The Government of Botswana has changed the cycle of its development plan.

  Правительство Ботсваны изменило цикл своего плана развития.

• Ms. Mohohlo is the Governor of the Bank of Botswana.

  Г-н Мохохло занимает должность управляющего банком Ботсваны.

• Despite Botswana's efforts to establish the requisite macro-environment, industrialization and economic diversification continued to be difficult to achieve.

  Несмотря на усилия Ботсваны создать необходимый макроклимат, индустриализация и диверсификация экономики по-прежнему продвигаются с трудом.

• There are 11 Opposition Parties registered with the Independent Electoral Commission (IEC) in Botswana.

  В Независимой избирательной комиссии (НИК) Ботсваны зарегистрировано 11 оппозиционных партий.

• In Botswana, reports on the activities of the security forces in closed institutions remain a great concern.

  В отношении Ботсваны немалую озабоченность по-прежнему вызывают сообщения о действиях спецслужб в закрытых изоляторах.

• The people of Botswana are known as "Batswana".

  Народ Ботсваны называется "батсвана".

• The Constitution of Botswana accords women and men equal rights and freedoms.

  Конституция Ботсваны предоставляет мужчинам и женщинам равные права и свободы.

• Generally, people in Botswana use the most convenient forms of energy for their household needs.

  В целом, население Ботсваны использует для бытовых нужд наиболее удобные источники энергии.

• Most major villages in rural Botswana have telecommunication services.

  Большинство крупных поселков Ботсваны оснащены средствами связи.

• Upon consultation, the citizens of Botswana had expressed a preference for maintaining the death penalty.

  В ходе опроса граждане Ботсваны высказались в пользу сохранения смертной казни.

• The delegation of Botswana was headed by Hon. Mr. Dikgakgamatso Seretse, Minister for Defence, Justice and Security.

  Делегацию Ботсваны возглавлял Достопочтенный г-н Дикгакгаматсо Серетсе, Министр обороны, юстиции и безопасности.

• The Minister presented an overview of the Botswana national report.

  Министр представил обзор национального доклада Ботсваны.

• The Botswana Police Service has started to employ social workers to provide counselling and to be responsive to the needs of victims.

  Полицейская служба Ботсваны начала нанимать социальных работников для предоставления консультаций и для чуткого реагирования на потребности жертв.

• The Minister reaffirmed Botswana's commitment to the work of the Council and to the success of the universal periodic review.

  Министр подтвердил приверженность Ботсваны работе Комитета и достижению успеха в рамках универсального периодического обзора.

• Botswana's HCFC phase-out management plan would be submitted to the Executive Committee at its next meeting.

  План Ботсваны по регулированию поэтапной ликвидации ГХФУ будет представлен Исполнительному комитету на его следующем совещании.

• In 2013, over 1,700 Angolan refugees repatriated with UNHCR's assistance, mostly from Botswana and Zambia.

  В 2013 году при содействии УВКБ было репатриировано более 1700 ангольских беженцев, главным образом из Ботсваны и Замбии.

Другие варианты перевода слова botswana

• Ботсвана
• Ботсване
• Ботсвану
• Ботсваной
• Ботсванский
• Ботсванского
• Ботсванская
• Ботсванские
• Ботсванской
• Ботсванское
• Ботсванским