| Chairman of the Board, Bank of Botswana | Председатель правления, Банк Ботсваны |
| Senior Lecturer, University of Botswana | Старший преподаватель, Университет Ботсваны |
| I brought you something from Botswana. | Я привез тебе кое-что из Ботсваны |
| BNF: Botswana National Front | НФБ: Национальный фронт Ботсваны |
| BOCONGO: Botswana Coalition of Non Governmental Organisations | БОКОНПО: Коалиция неправительственных организаций Ботсваны |
| BTA: Botswana Telecommunication Authority | ТОБ: Телекоммуникационный орган Ботсваны |
| Botswana Public Officers Pension Fund | Пенсионный фонд государственных служащих Ботсваны |
| I meant archaeology in Botswana. | Я имел в виду археологию Ботсваны. |
| Assistant Minister for Agriculture of Botswana | Помощник министра сельского хозяйства Ботсваны |
| State Counsel, Government of Botswana. | государственный совет, правительство Ботсваны. |
| The delegation of Botswana withdrew. | Делегация Ботсваны покидает зал заседания. |
| Percentage share of Botswana in total ODA | Процентная доля Ботсваны в совокупной ОПР |
| Botswana South Africa Zambia Zimbabwe Namibia | Ботсваны Южной Африки Замбии Зимбабве Намибии |
| Study tours for officials from Botswana | Учебные поездки для государственных сотрудников из Ботсваны |
| Initial report of Botswana (continued) | Первоначальный доклад Ботсваны (продолжение) |
| Tackling unemployment is rated equally high in Botswana's current development plan. | Решение проблемы безработицы также занимает одну из верхних позиций в списке задач, осуществляемых в рамках современного плана развития Ботсваны. |
| A certain John Modise has been overtime contesting Botswana government's refusal to grant him citizenship of Botswana. | Некто Джон Модисе на протяжении долгого времени оспаривал отказ правительства Ботсваны предоставить ему гражданство Ботсваны. |
| For a real Botswana diamond. | Для истинной драгоценности Ботсваны. |
| The Vice-President of Botswana is the second-highest executive official in the Government of Botswana. | Ви́це-президе́нт Ботсва́ны (англ. Vice President of Botswana) - второе по значимости должностное лицо в исполнительной власти Ботсваны. |
| A certain John Modise has been overtime contesting Botswana government's refusal to grant him citizenship of Botswana. Botswana government maintained that Mr Modise qualified for Botswana citizenship through registration. | Правительство Ботсваны считало, что г-н Модисе имел право на получение гражданства Ботсваны путем регистрации. |
| The HR Committee welcomed Botswana's statements that it is willing to consider establishing a national human rights institution. | КПЧ17 приветствовал заявления Ботсваны о готовности рассмотреть вопрос о создании национального правозащитного учреждения. |
| Makwere-kwere referring to people of African descent from countries North of Botswana. | Маквере-квере употребляется в отношении африканцев - выходцев из стран, расположенных к северу от Ботсваны. |
| Mr. Modise chose to take up a case with Botswana government demanding citizenship through descent. | Г-н Модисе решил возбудить иск против правительства Ботсваны с требованием предоставить ему гражданство на основе происхождения. |
| Festus Mogae the former President of Botswana was awarded the Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership on 20 October 2008. | Фестус Могае бывший президент Ботсваны был назван лауреатом премии имени Ибрагима за достижения в области лидерства в Африке 20 октября 2008 г. |
| Consequently, the availability of fuelwood has now reached a critical level in certain areas in the eastern Botswana. | Вследствие этого в некоторых районах восточной части Ботсваны сложилась критическая ситуация с поставкой дров. |