Примеры в контексте "Bail - Залог"

Перевод

Примеры

Примеры: Bail — Залог

• You arrest these guys, they'll make bail, stick around.

  Вы арестуете этих парней, они внесут залог и продолжат ошиваться поблизости.

• I... Have decided to pay Your partner's bail.

  Я... решил заплатить залог за вашего партнера.

• Given the nature of these charges and the defendant's resources, bail is set at one million.

  Учитывая природу этих обвинений, а также ресурсы ответчика, устанавливается залог в один миллион.

• I assume you'll want to discuss bail now.

  Полагаю, сейчас вы захотите обсудить выход под залог.

• Angela's case was falling apart even before Openshaw skipped bail.

  Дело Анжелы разваливалось, еще до того, как Опеншоу выпустили под залог.

• We did agree to have Openshaw skip bail.

  Мы договорились, что Опеншоу выдет под залог.

• The terms of your bail were quite explicit.

  Условия вашего выхода под залог были достаточно конкретными.

• Coupled with the brutality of the crime, we're asking the defendant be held without bail until his trial.

  Учитывая жестокость преступления, мы просим заключить обвиняемого под стражу без права на залог до окончания разбирательства.

• Thankfully, he posted bail and was released this morning.

  К счастью, его сегодня освободили под залог.

• Just make sure those two don't get bail.

  Добейся, чтобы их не выпустили под залог.

• Feds are requesting a million dollars bail.

  Федералы запрашивают залог в миллион долларов.

• You mean there's no presumption of bail, Mr. Siletti.

  Вы имеете в виду, что не допускается залог, Мистер Силетти.

• Court sets bail at $10 million.

  Суд устанавливает залог в десять миллионов долларов.

• I just spent the whole day trying to post bail for my mom.

  Я весь день потратила, пытаясь внести залог за маму.

• They'll revoke his bail, and back he'll go.

  Они аннулируют его залог и отправят восвояси.

• Mr. Farnum's bail has been arranged for through the usual channels.

  Залог мистера Фарнума был переведен через обычные каналы.

• I'd like to know who posted his bail.

  Тогда я хочу узнать, кто внес залог.

• When the fake Santa, Jayson Walt, made bail, he disappeared.

  Когда поддельный Санта - Джейсон Уолт - был освобожден под залог, он исчез.

• We're asking the defendant be held without bail.

  Мы просим не назначать ответчику залог.

• The Queen will be held without bail until the sample is returned from the lab.

  Королева будет задержана без права на залог, пока не будут возвращены образцы из лаборатории.

• Help Cade make bail if he gets charged.

  Помог Кейду выйти под залог, если его обвинят.

• A condition of your bail is that you inform your clients of your current status.

  Вас отпустили под залог при условии, что вы известите о вашем положении своих клиентов.

• She's staying with her cousin, he's putting up bail.

  Она будет жить у своего кузена, он внес залог.

• Well, I got nabbed jacking' a Portia, couldn't make my bail.

  Меня сцапали на угоне Порше, не смог добиться освобождение под залог.

• Absent that, we ask for bail.

  Поэтому, мы просим об освобождении под залог.

Другие варианты перевода слова bail

• Поруки
• Поручительство
• Спасти
• Вытащить
• Выручить
• Бросить
• Поручитель
• Уйти
• Выручать
• Сбежать
• Слинять
• Вытаскивать

Слово bail в словаре

Bail — Отпрыгнуть в сторону

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова