Примеры в контексте "Bail - Залог"

Перевод

Примеры

Примеры: Bail — Залог

• Last time he was arrested, you posted his bail.

  В прошлый раз, когда его арестовали, вы внесли за него залог.

• I spent a couple nights in the county jail before my lawyer could get bail.

  Я провел несколько ночей в окружной тюрьме, пока мой адвокат не внес залог.

• I will not bail you out.

  Я не буду платить за тебя залог.

• If you grant the defendant bail, he will disappear.

  Если Вы назначите за него залог, он исчезнет.

• I'm setting bail at $10 million.

  Назначаю залог размером в десять миллионов долларов.

• We're seeking an expedited trial, no bail.

  Нам нужен быстрый суд, и никакого освобождения под залог.

• After she was arrested, she posted bail and ran.

  После ареста была выпущена под залог и сбежала.

• My people are expediting the bail process as we speak.

  Сейчас мои люди ускоряют процесс выхода его под залог.

• In the meantime, we order that Mr Russell be released on unconditional bail.

  А тем временем, мы решили, что мистер Рассел будет освобождён под залог.

• They're in jail because their bail Bond is prohibitive.

  Они в тюрьме, потому что залог за них слишком большой.

• I will, however, increase the bail to $500,000.

  Но я увеличиваю залог до 500000 долларов.

• I'm packing up, but Gary made bail.

  Я собираю вещи, но Гэри внес залог.

• The court has denied bail, so Mr. Keaton will remain in jail until his trail.

  Суд не отклонил залог, так что Мистер Китон пробудет в тюрьме до слушания.

• I have an attending who posted bail for another attending, an intern pressing charges.

  У меня один врач внёс залог за другого, интерн выдвигает обвинения.

• Well, that would explain why he hasn't sent bail.

  Ну, это объяснило бы, посему он не вносит залог.

• Pre-trial Services recommends that bail remain as presently set.

  Рекомендуется, чтобы залог оставался как и установлено.

• Ross's family was able to raise over a million dollars for his bail.

  Семья Росса была в состоянии собрать более миллиона долларов под его залог.

• A gentleman just posted bail for you.

  Джентельмен только что внёс за вас залог.

• I arranged for Bug's bail.

  Я договорилась на залог для Бага.

• Just come to the courthouse with $1,000 and bail me out.

  Только приди в суд с $1000 и заплати за меня залог.

• No, Benedict, you must bail all the women.

  Нет, Бенедикт, ты должен внести залог за всех женщин.

• Jackson Marshall, I grant you bail with the following strict conditions.

  Джексон Маршалл, вас выпустят под залог при строгом соблюдении следующих условий.

• Well, for a start, she got bail.

  Во-первых, ее выпустили под залог.

• He pretty much gave him a motive while getting him bail.

  Он достаточно намекнул при освобождении под залог.

• Look, I just offered to post Jeb's bail 20 minutes ago.

  Послушайте, 20 минут назад я внёс залог за Джеба.

Другие варианты перевода слова bail

• Поруки
• Поручительство
• Спасти
• Вытащить
• Выручить
• Бросить
• Поручитель
• Уйти
• Выручать
• Сбежать
• Слинять
• Вытаскивать

Слово bail в словаре

Bail — Отпрыгнуть в сторону

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова