Примеры в контексте "Bail - Залог"

Перевод

Примеры

Примеры: Bail — Залог

• I understand you're testifying today about the bail money.

  Я так понимаю, вы сегодня даете показания про деньги на залог.

• I noticed you haven't posted bail yet.

  Я обратил внимание, что за вас до сих пор не внесли залог.

• Sorry you wasted your bail money.

  Простите, что зря потратили деньги на залог.

• The women's bail was set at $1,500.

  Залог для условного освобождения этих женщин был установлен в размере 1500 долларов.

• Seeing as how we just posted his bail.

  'орошо, что он больше не под арестом. ћы только что внесли за него залог.

• Such measures include bail and pre-trial detention, among others.

  Такие меры включают в себя, в частности, залог и предварительное содержание под стражей до суда.

• In each instance, he allowed reasonable bail to be set.

  В каждом случае он соглашался на разумный залог.

• Just tell me where the money is and I'll post your bail.

  Просто скажи мне, где деньги и я внесу залог.

• He looked like hell when I posted bail.

  Он был чернее тучи, когда я вносил залог.

• Before Burrows and Scofield were allegedlly transferred to Arlington, someone posted their bail.

  Перед тем как Барроуса и Скофилда Предположительно перевели В Эрлингтон, кто-то заплатил за них залог.

• He made bail, took a plea and walked with no jail time.

  Он внес залог, сделал официальное заявление и ушел, не отсидев в тюрьме ни минуты.

• The Grayson family have the greatest respect for the court's decision regarding Daniel's bail.

  Семья Грэйсонов с большим уважением относится к решению суда, рассматривающего возможность выпустить Дэниела под залог.

• Toby, go get my bail money.

  Тоби, добудь денег на залог.

• I don't know understand why your bail is set so high.

  Не могу понять, почему назначили такой высокий залог.

• Skipped bail, three counts of assault in August, skipped bail again - quite a list.

  Пропущенный залог, три нападения в августе, снова пропущенный залог - целый список.

• He lawfully appeared and obtained bail in all 11 cases against him.

  Как законопослушный гражданин он являлся в суд и получил освобождение под залог по всем 11 возбужденным против него делам.

• Claire has to go bail her out.

  И Клэр должна поехать и внести за нее залог.

• Jack Taylor has been denied bail.

  Джеку Тейлору было отказано в освобождении под залог.

• They said you posted andrew's bail.

  Они сказали, что вы внесли залог за Эндрю.

• He was arraigned and given bail.

  Его привлекли к суду и отпустили под залог.

• Motion to dismiss denied, bail denied.

  В ходатайстве о прекращении дела и освобождении под залог отказано.

• That you intend to post bail.

  Спасибо, да хорошо, я предупрежу судью что ты собираешься внести залог.

• (Sighs) Mikey just posted bail.

  (Вздыхает) За Майки только что внесли залог.

• Your client is remanded without bail until trial.

  Ваш клиент будет под арестом без права на залог на время следствия.

• Call watch command to discuss bail.

  Позвоните в надзорные органы и обсудите освобождение под залог.

Другие варианты перевода слова bail

• Поруки
• Поручительство
• Спасти
• Вытащить
• Выручить
• Бросить
• Поручитель
• Уйти
• Выручать
• Сбежать
• Слинять
• Вытаскивать

Слово bail в словаре

Bail — Отпрыгнуть в сторону

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова